春兴

· 陆游

万事不关身,翛然一幅巾。
虽非爱酒伴,犹是别花人。
领略琴书意,扫空车马尘。
东阡与南陌,随处梦残春。

简要说明

这首诗描绘了诗人超脱世俗、闲适自在的生活状态。诗人不受俗事牵绊,尽情领略琴书之趣,远离车马喧嚣,表达了对宁静生活的喜爱和对春日的留恋之情。

逐句注释

  • “万事不关身,翛然一幅巾”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“一幅巾”,指古代文人常戴的头巾,这里代指一种闲适的装扮。
    • 句意:世间万事都与自己无关,头戴一幅巾自由自在。
  • “虽非爱酒伴,犹是别花人”:
    • 字词:“爱酒伴”,喜欢饮酒作伴的人;“别花人”,对花有特殊情感、惜花之人。
    • 句意:虽然自己不是喜欢饮酒作乐的人,但仍是一个对花有着深厚情感、惜别的人。
  • “领略琴书意,扫空车马尘”:
    • 字词:“琴书意”,琴艺和书籍所蕴含的意趣;“车马尘”,指代世俗的喧嚣和纷扰。
    • 句意:尽情领略琴艺和书籍的意趣,将世俗的喧嚣和纷扰一扫而空。
  • “东阡与南陌,随处梦残春”:
    • 字词:“阡”“陌”,田间小路;“残春”,暮春。
    • 句意:在东边和南边的田间小路上,随处都能梦到暮春的景象。

现代译文

世间万事都与我无关,
头戴一幅巾自在悠闲。
虽不是爱酒作乐之人,
却也是惜花情深之汉。
尽情领略琴书的意趣,
扫除世俗的喧嚣尘烟。
东边南边的田间小路,
处处梦到暮春的容颜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个闲适时期所作。此时诗人可能暂时摆脱了政治上的烦恼,回归到一种较为宁静的生活状态,通过诗歌来表达自己对这种生活的感受和对春日的留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“万事不关身”与世俗的纷扰形成对比,突出诗人超脱尘世的心境;“虽非爱酒伴”与“犹是别花人”形成对比,进一步展现诗人独特的性情。
    • 借景抒情:通过描写“东阡与南陌”的暮春之景,抒发了诗人对春天的留恋和对宁静生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“翛然”“领略”“扫空”等词语,生动地描绘出诗人自在、洒脱的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在远离世俗喧嚣的环境中,尽情享受琴书之乐,漫步于田间小路,梦着暮春之景,给人一种悠然自得、超脱尘世之感。

常见问题

《春兴》的作者和朝代是什么?

《春兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人超脱世俗、闲适自在的生活状态。诗人不受俗事牵绊,尽情领略琴书之趣,远离车马喧嚣,表达了对宁静生活的喜爱和对春日的留恋之情。

《春兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个闲适时期所作。此时诗人可能暂时摆脱了政治上的烦恼,回归到一种较为宁静的生活状态,通过诗歌来表达自己对这种生活的感受和对春日的留恋。

《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“万事不关身”与世俗的纷扰形成对比,突出诗人超脱尘世的心境;“虽非爱酒伴”与“犹是别花人”形成对比,进一步展现诗人独特的性情。 借景抒情 :通过描写“东阡与南陌”的暮春之景,抒发了诗人对春天的留恋和对宁静生活的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“翛然”“领略”“扫空”等词...