小隐

· 陆游

小隐在江干,茆庐亦易安。
庖厨供白小,篱落蔓黄团。
蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒。
世情从迫隘,醉眼觉天寛。

简要说明

这首诗题为《小隐》,描绘了诗人在江边隐居的生活场景,表达了他对隐居生活的安适之感。同时,诗人借冯唐、范雎的典故,抒发了自身仕途蹭蹬、漂泊零落的感慨,最后以醉眼看世界,体现出一种对世情狭隘的超脱与旷达。

逐句注释

  • “小隐在江干,茆庐亦易安”:
    • 字词:“江干”,江边;“茆庐”,即茅屋,“茆”通“茅”。
    • 句意:在江边进行小隐生活,居住在茅屋中也容易感到安适。
  • “庖厨供白小,篱落蔓黄团”:
    • 字词:“白小”,指一种白色的小鱼;“黄团”,一般认为指的是南瓜之类藤蔓植物所结的果实。
    • 句意:厨房里供应着白小这种小鱼,篱笆上攀爬着结有黄团果实的藤蔓植物。
  • “蹭蹬冯唐老,飘零范叔寒”:
    • 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“冯唐”,西汉人,有才能却一直不被重用,到老都只是个小官;“范叔”,指战国时的范雎,曾穷困潦倒,饱受饥寒。
    • 句意:自己像冯唐一样仕途坎坷到老,又如同范雎一般漂泊零落,饱经贫寒。
  • “世情从迫隘,醉眼觉天宽”:
    • 字词:“从”,任凭;“迫隘”,狭隘;“醉眼”,带着醉意的眼睛。
    • 句意:任凭世情如此狭隘,我带着醉意看世界,却觉得天空无比宽广。

现代译文

在江边过着小隐的生活,
住在茅屋中也能安然自得。
厨房里有白小这样的小鱼供应,
篱笆上南瓜藤蔓缠绕结果。
我像冯唐一样仕途坎坷到老,
又似范雎一般漂泊饱经寒酸。
任凭世情是如此狭隘局促,
醉眼中却感觉天空无比宽阔。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地,却仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在经历仕途挫折后,选择在江边隐居时所作,诗中流露出他对仕途不顺的感慨以及在隐居生活中寻求精神解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用冯唐和范雎的典故,借古喻今,生动形象地表达了自己仕途蹭蹬、命运多舛的遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:前两联描绘了江边隐居生活的宁静安适,后两联抒发仕途不顺的感慨,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。最后“世情从迫隘,醉眼觉天宽”,将世情的狭隘与醉眼中天空的宽广进行对比,体现出诗人对世情的超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“庖厨供白小,篱落蔓黄团”,用简洁直白的语言描绘出隐居生活的日常场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种宁静、闲适的隐居意境,后半部分则充满了悲愤、压抑的情感氛围。两种意境相互交织,使整首诗的情感更加复杂深沉,既展现了诗人对隐居生活的享受,又流露出他壮志未酬的无奈与不甘。

常见问题

《小隐》的作者和朝代是什么?

《小隐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小隐》主要写了什么?

这首诗题为《小隐》,描绘了诗人在江边隐居的生活场景,表达了他对隐居生活的安适之感。同时,诗人借冯唐、范雎的典故,抒发了自身仕途蹭蹬、漂泊零落的感慨,最后以醉眼看世界,体现出一种对世情狭隘的超脱与旷达。

《小隐》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力强大,抗战派受到排挤打压。陆游一生渴望收复失地,却仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在经历仕途挫折后,选择在江边隐居时所作,诗中流露出他对仕途不顺的感慨以及在隐居生活中寻求精神解脱的心境。

《小隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用冯唐和范雎的典故,借古喻今,生动形象地表达了自己仕途蹭蹬、命运多舛的遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :前两联描绘了江边隐居生活的宁静安适,后两联抒发仕途不顺的感慨,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾与痛苦。最后“世情从迫隘,醉眼觉天宽”,将世情的狭隘与醉眼中天空的宽广进行对比,体现出诗人对世情的超脱。 语言特色 :...