这首诗描绘了一场小雨的景象,从傍晚雨至,诗人卧听、起看,再到描写雨中莺啼燕忙的生机勃勃之景,最后抒发了诗人无处排遣闲愁、无人共饮的孤寂之情。
小雨
细细湿春光,霏霏破夕阳。
卧闻惊倦枕,起看入虚堂。
映叶莺犹啭,争泥燕正忙。
闲愁无遣处,谁与共飞觞。
卧闻惊倦枕,起看入虚堂。
映叶莺犹啭,争泥燕正忙。
闲愁无遣处,谁与共飞觞。
简要说明
逐句注释
- “细细湿春光,霏霏破夕阳”:
- 字词:“细细”,形容雨丝细密;“霏霏”,雨纷纷扬扬的样子。
- 句意:细密的雨丝滋润着春天的景色,纷纷扬扬的雨打破了夕阳的余晖。
- “卧闻惊倦枕,起看入虚堂”:
- 字词:“卧闻”,躺着听到;“倦枕”,使人困倦的枕头,指人在枕上休息;“虚堂”,空荡的堂屋。
- 句意:躺在床上听到雨声,惊醒了困倦的自己,起身看到雨丝飘进了空荡的堂屋。
- “映叶莺犹啭,争泥燕正忙”:
- 字词:“映叶”,映衬着树叶;“啭”,鸟婉转地鸣叫;“争泥”,燕子争抢泥土筑巢。
- 句意:黄莺在树叶的映衬下仍然婉转啼鸣,燕子正忙着争抢泥土筑巢。
- “闲愁无遣处,谁与共飞觞”:
- 字词:“闲愁”,无端无谓的忧愁;“遣”,排遣;“飞觞”,举杯饮酒。
- 句意:无端的忧愁无处排遣,谁能和我一起举杯饮酒呢。
现代译文
细密的雨丝轻柔地滋润着春天的景致,
纷纷扬扬的雨滴打破了夕阳的宁静。
我正枕着枕头困倦地休息,被雨声惊醒,
起身看见雨丝飘进了空荡荡的堂屋。
黄莺在树叶间欢快地婉转啼鸣,
燕子正忙着争抢泥土筑起新巢。
无端的忧愁啊,竟找不到排遣之处,
可还有谁能与我一同举杯畅饮呢。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但却仕途坎坷,抱负难展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的闲愁可以推测,可能是他在某个时期处于相对闲适却又内心苦闷的状态下所作,或许是看到春天的雨景,联想到自己的境遇,从而引发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“卧闻惊倦枕”是从听觉角度写听到雨声,“起看入虚堂”“映叶莺犹啭,争泥燕正忙”是从视觉角度描写雨景和雨中的动植物,视听结合,使诗歌的画面更加丰富立体。
- 以乐景衬哀情:诗中描写了莺啼燕忙的生机勃勃之景,如“映叶莺犹啭,争泥燕正忙”,展现出春天的活力与生机,但结尾却抒发了“闲愁无遣处,谁与共飞觞”的孤寂愁绪,以乐景衬托哀情,更突出了诗人内心的愁苦。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动,如“细细”“霏霏”形象地描绘出雨的细密和纷纷扬扬的状态,“映叶”“争泥”准确地刻画了莺和燕在雨中的活动场景,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既富有生机又略带孤寂的意境。前六句描绘的小雨中的春景,有一定的美感和活力,但最后两句“闲愁无遣处,谁与共飞觞”将这种意境转向了孤寂,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。
常见问题
《小雨》的作者和朝代是什么?
《小雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小雨》主要写了什么?
这首诗描绘了一场小雨的景象,从傍晚雨至,诗人卧听、起看,再到描写雨中莺啼燕忙的生机勃勃之景,最后抒发了诗人无处排遣闲愁、无人共饮的孤寂之情。
《小雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但却仕途坎坷,抱负难展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的闲愁可以推测,可能是他在某个时期处于相对闲适却又内心苦闷的状态下所作,或许是看到春天的雨景,联想到自己的境遇,从而引发了内心的感慨。
《小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“卧闻惊倦枕”是从听觉角度写听到雨声,“起看入虚堂”“映叶莺犹啭,争泥燕正忙”是从视觉角度描写雨景和雨中的动植物,视听结合,使诗歌的画面更加丰富立体。 以乐景衬哀情 :诗中描写了莺啼燕忙的生机勃勃之景,如“映叶莺犹啭,争泥燕正忙”,展现出春天的活力与生机,但结尾却抒发了“闲愁无遣处,谁与共飞觞”的孤寂愁绪,以乐景衬托哀情,更突出了诗...