别梅

· 陆游

竹篱数掩傍鱼矶,万点梅花掠地飞。
正喜巡檐来索笑,已悲临水送将归。
影横月处愁空绝,子满枝时事更非。
自古情钟在吾辈,尊前莫怪泪沾衣。

简要说明

这首诗是陆游与梅花作别时所作,描绘了梅花飘落的景象,表达了诗人对梅花的喜爱和惜别之情,同时借景抒情,流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “竹篱数掩傍鱼矶,万点梅花掠地飞”:
    • 字词:“掩”,扇;“鱼矶”,可供垂钓的水边岩石。
    • 句意:几扇竹篱靠着水边的岩石,千万片梅花纷纷扬扬地掠过地面飞舞。
  • “正喜巡檐来索笑,已悲临水送将归”:
    • 字词:“巡檐”,在屋檐下徘徊;“索笑”,指逗趣、欢笑。
    • 句意:正欢喜地在屋檐下徘徊与梅花逗趣欢笑,却已经悲伤地要在水边送它归去。
  • “影横月处愁空绝,子满枝时事更非”:
    • 字词:“空绝”,极度、非常;“子满枝”,指梅花结果。
    • 句意:梅花的影子横斜在月光下,愁绪达到了极点;等到梅树枝头挂满梅子的时候,世事就更加不同了。
  • “自古情钟在吾辈,尊前莫怪泪沾衣”:
    • 字词:“情钟”,钟情;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:自古以来我们这些人就是感情丰富、钟情于物的,不要怪我在酒杯前泪水沾湿了衣裳。

现代译文

几扇竹篱紧挨着水边的石矶,
千万片梅花如雪花般掠地飘飞。
我正高兴地在屋檐下与梅逗趣,
却已悲伤地要在水边送它离去。
月光下梅影横斜让我愁肠寸断,
等到梅枝结果时世事将更迥异。
自古以来我辈总是钟情于万物,
莫怪我在酒杯前泪水打湿衣襟。

创作背景

陆游一生爱梅、咏梅,梅花在他笔下常是高洁、坚韧的象征。这首《别梅》具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是在他看到梅花飘落,感慨时光易逝、世事无常时所作。陆游一生仕途坎坷,抱负难酬,他对梅花的惜别之情,可能也寄托了他对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“正喜”与“已悲”形成鲜明对比,将诗人起初看到梅花的欢喜与即将分别的悲伤之情强烈地表现出来,更突出了惜别之意。
    • 借景抒情:通过描写竹篱、鱼矶、飘落的梅花、月中的梅影、满枝的梅子等景象,将诗人的情感融入其中,借景传达出对梅花的喜爱、惜别以及对世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“尊前莫怪泪沾衣”直白地表达出自己的情感,毫无雕琢之感,却能真切地打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、感伤的意境。从梅花飞舞的动态场景,到月中梅影的静态画面,再到想象中梅枝结果的景象,诗人将眼前之景与想象之景相结合,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,使读者深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《别梅》的作者和朝代是什么?

《别梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《别梅》主要写了什么?

这首诗是陆游与梅花作别时所作,描绘了梅花飘落的景象,表达了诗人对梅花的喜爱和惜别之情,同时借景抒情,流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

《别梅》的创作背景是什么?

陆游一生爱梅、咏梅,梅花在他笔下常是高洁、坚韧的象征。这首《别梅》具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是在他看到梅花飘落,感慨时光易逝、世事无常时所作。陆游一生仕途坎坷,抱负难酬,他对梅花的惜别之情,可能也寄托了他对自身境遇的感慨。

《别梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“正喜”与“已悲”形成鲜明对比,将诗人起初看到梅花的欢喜与即将分别的悲伤之情强烈地表现出来,更突出了惜别之意。 借景抒情 :通过描写竹篱、鱼矶、飘落的梅花、月中的梅影、满枝的梅子等景象,将诗人的情感融入其中,借景传达出对梅花的喜爱、惜别以及对世事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“尊前莫怪泪沾衣”直白地表达...