山亭观梅

· 陆游

与梅岁岁有幽期,忘却如今两鬓丝。
乘淡月时和雪看,𣃁苍苔地带花移。
先春瘦损应多恨,静夜香来更一奇。
醉倒栏边君勿笑,明朝红萼缀空枝。

简要说明

这首诗围绕陆游赏梅之事展开,表达了他与梅花的深厚情谊。诗中描绘了赏梅的情景,刻画了梅花先春而发、清香独特的形象,抒发了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情,同时也流露出时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “与梅岁岁有幽期,忘却如今两鬓丝”:
    • 字词:“幽期”,隐秘的约会;“两鬓丝”,指两鬓头发花白。
    • 句意:我每年都与梅花有个隐秘的约会,以至于都忘了如今自己两鬓已经斑白。
  • “乘淡月时和雪看,𣃁苍苔地带花移”:
    • 字词:“乘”,趁着;“𣃁(zhú)”,挖掘;“带花移”,带着花移植。
    • 句意:趁着淡淡的月色,伴着雪花观赏梅花;还在长满青苔的地方挖出带着花的梅枝移植。
  • “先春瘦损应多恨,静夜香来更一奇”:
    • 字词:“先春”,在春天之前;“瘦损”,消瘦。
    • 句意:梅花在春天之前开放,显得消瘦,想必有很多遗憾;在寂静的夜晚,它散发的香气更是奇妙。
  • “醉倒栏边君勿笑,明朝红萼缀空枝”:
    • 字词:“红萼(è)”,红花;“缀”,点缀。
    • 句意:我醉倒在栏杆边,你不要笑话我,明天早晨红花就会点缀在空枝上(暗示梅花将凋零)。

现代译文

我年年都和梅花有个隐秘的约会,
不知不觉竟忘了自己两鬓已斑白。
趁着淡淡的月色,伴着雪花把梅赏,
在青苔地上挖出带花的梅枝移栽。
梅花先于春天开放,消瘦中似有遗憾,
寂静夜里,它的清香更是奇妙异常。
请别笑我醉倒在栏杆一旁,
明天早上红花就会点缀在空枝上。

创作背景

陆游一生爱梅成痴,写下了许多关于梅花的诗作。这首《山亭观梅》创作时间难以确切考证,但结合陆游的经历,他一生渴望收复失地、建功立业,却仕途坎坷,壮志难酬。梅花傲霜斗雪的品质与他高洁的人格和不屈的精神相契合,此诗可能是他在某个时期赏梅时,借梅花抒发自己的情感和对时光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“先春瘦损应多恨”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,生动地表现出梅花先于春天开放却显得消瘦,好似心中有诸多遗憾,使梅花形象更加鲜活。
    • 虚实结合:实写眼前赏梅的情景,如“乘淡月时和雪看,𣃁苍苔地带花移”;虚写想象中明朝梅花凋零的景象“明朝红萼缀空枝”,虚实相生,既展现了当下赏梅的美好,又增添了时光易逝、繁华难久的忧伤。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含深情。如“与梅岁岁有幽期”直白地表达出与梅花的深厚情谊;“醉倒栏边君勿笑”以看似随意的话语,展现出诗人沉醉于梅花的情态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、雅致且略带忧伤的意境。淡月、白雪、青苔、瘦梅,构成了一幅静谧而唯美的画面;而“明朝红萼缀空枝”又为这画面增添了几分伤感,使整首诗的意境更加深远,引发读者对时光和生命的思考。

常见问题

《山亭观梅》的作者和朝代是什么?

《山亭观梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山亭观梅》主要写了什么?

这首诗围绕陆游赏梅之事展开,表达了他与梅花的深厚情谊。诗中描绘了赏梅的情景,刻画了梅花先春而发、清香独特的形象,抒发了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情,同时也流露出时光易逝的感慨。

《山亭观梅》的创作背景是什么?

陆游一生爱梅成痴,写下了许多关于梅花的诗作。这首《山亭观梅》创作时间难以确切考证,但结合陆游的经历,他一生渴望收复失地、建功立业,却仕途坎坷,壮志难酬。梅花傲霜斗雪的品质与他高洁的人格和不屈的精神相契合,此诗可能是他在某个时期赏梅时,借梅花抒发自己的情感和对时光的感慨。

《山亭观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“先春瘦损应多恨”将梅花拟人化,赋予梅花人的情感,生动地表现出梅花先于春天开放却显得消瘦,好似心中有诸多遗憾,使梅花形象更加鲜活。 虚实结合 :实写眼前赏梅的情景,如“乘淡月时和雪看,𣃁苍苔地带花移”;虚写想象中明朝梅花凋零的景象“明朝红萼缀空枝”,虚实相生,既展现了当下赏梅的美好,又增添了时光易逝、繁华难久的忧伤。 语言特色 :语言自...