此诗围绕“野饮”展开,表达了诗人对古代英雄的追慕,抒发了身处困境却不失豁达的心境。诗中既有访古觅交的行动,又有对春日美景的描绘,最后表明自己将残年交付天地,与村童为伴的恬淡生活态度。
野饮
青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷。
访古颓垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童。
访古颓垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童。
简要说明
逐句注释
- “青山千载老英雄,浊酒三杯失厄穷”:
- 字词:“老英雄”,历经岁月仍被人铭记的英雄人物;“厄穷”,困厄窘迫。
- 句意:青山历经千年见证着英雄的事迹,饮下三杯浊酒便忘却了当下的困厄。
- “访古颓垣荒堑里,觅交屠狗卖浆中”:
- 字词:“颓垣”,坍塌的墙壁;“荒堑”,荒废的壕沟;“屠狗卖浆”,指从事低微职业的人,此处化用典故,战国时荆轲的朋友中就有屠狗者和卖酒浆的人。
- 句意:在坍塌的墙壁和荒废的壕沟中寻访古迹,在屠狗卖酒的人群里结交朋友。
- “平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕照红”:
- 字词:“春芜”,春天的杂草,这里泛指春天的草木;“夕照”,傍晚的阳光。
- 句意:平坦的堤岸上,春天的草木渐渐变绿,远处细小的波浪翻动着夕阳的红色余晖。
- “已把残年付天地,骑牛吹笛伴村童”:
- 字词:“残年”,晚年。
- 句意:已经把自己的晚年交付给天地自然,骑着牛吹着笛子与村童相伴。
现代译文
青山历经千年,见证着英雄的过往,
喝下三杯浊酒,忘却了此刻的困窘。
在坍塌的墙垣和荒弃的壕沟中寻访古迹,
在屠狗卖酒的市井之徒里寻觅知音。
平坦的堤岸,春草渐渐泛起绿意,
细小的波浪,在夕阳下闪耀着红光。
我已将晚年托付给天地自然,
骑着牛儿吹着笛,与村童相伴乐逍遥。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生主张抗金复国,但屡遭排挤打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他虽壮志未酬,但经历了人生的种种挫折后,心境趋于豁达,在诗中展现出一种超脱尘世的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“屠狗卖浆”化用典故,借古代豪杰广交市井之人的故事,表达自己不嫌弃身份低微,渴望结交志同道合之人的愿望,丰富了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕照红”描绘了春日堤岸和夕阳下细浪的美景,以乐景写心境的豁达,将诗人对自然的喜爱和超脱的情感融入其中。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“青山千载老英雄”“浊酒三杯失厄穷”等句,简洁明快地表达出深沉的情感,通俗易懂又意味深长。
- 意境营造:诗中描绘了访古的荒凉场景和春日的美好景色,营造出一种既有历史沧桑感又有生机活力的意境。最后一句“骑牛吹笛伴村童”,更是勾勒出一幅闲适恬淡的乡村生活画面,体现出诗人晚年追求的宁静生活境界。
常见问题
《野饮》的作者和朝代是什么?
《野饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野饮》主要写了什么?
此诗围绕“野饮”展开,表达了诗人对古代英雄的追慕,抒发了身处困境却不失豁达的心境。诗中既有访古觅交的行动,又有对春日美景的描绘,最后表明自己将残年交付天地,与村童为伴的恬淡生活态度。
《野饮》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生主张抗金复国,但屡遭排挤打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他虽壮志未酬,但经历了人生的种种挫折后,心境趋于豁达,在诗中展现出一种超脱尘世的生活态度。
《野饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“屠狗卖浆”化用典故,借古代豪杰广交市井之人的故事,表达自己不嫌弃身份低微,渴望结交志同道合之人的愿望,丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“平堤渐放春芜绿,细浪遥翻夕照红”描绘了春日堤岸和夕阳下细浪的美景,以乐景写心境的豁达,将诗人对自然的喜爱和超脱的情感融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“青山千载老英雄”“浊酒...