这首诗主要围绕平老展开,将世俗之人追名逐利、畏祸忧谗的生活与平老寄情山水、自在洒脱的生活进行对比,表达了诗人对平老闲适淡泊生活的赞赏,最后期待平老能分享山中白云并带来美好诗句。
仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗
东华软尘飞扑帽,黄金络马人看好。
渠侬胸中谁得知,畏祸忧谗鬓先老。
举世输与平元衡,青山白云过一生。
出门曵杖便千里,白云不约常同行。
敲门剥啄云没履,剧谈未竟还东去。
到山分我一片云,并遣春风吹好句。
渠侬胸中谁得知,畏祸忧谗鬓先老。
举世输与平元衡,青山白云过一生。
出门曵杖便千里,白云不约常同行。
敲门剥啄云没履,剧谈未竟还东去。
到山分我一片云,并遣春风吹好句。
简要说明
逐句注释
- “东华软尘飞扑帽,黄金络马人看好”:
- 字词:“东华”,通常指东华门,代指都城繁华之地;“软尘”,指都市车马扬起的灰尘;“黄金络马”,用黄金装饰马络头,形容奢华。
- 句意:都城东华门一带,飞扬的软尘扑到帽子上,那些用黄金装饰马络头的人看起来很是风光。
- “渠侬胸中谁得知,畏祸忧谗鬓先老”:
- 字词:“渠侬”,吴方言,指他;“畏祸忧谗”,害怕灾祸、担忧谗言。
- 句意:谁能知道他们内心的想法呢,他们害怕灾祸、担忧谗言,年纪轻轻鬓发就先变白了。
- “举世输与平元衡,青山白云过一生”:
- 字词:“输与”,比不上;“平元衡”,指平老。
- 句意:世上的人都比不上平老,他与青山白云相伴,度过一生。
- “出门曵杖便千里,白云不约常同行”:
- 字词:“曵杖”,拖着拐杖。
- 句意:平老出门拖着拐杖就能远行千里,白云不用相约常常与他同行。
- “敲门剥啄云没履,剧谈未竟还东去”:
- 字词:“剥啄”,敲门声;“剧谈”,畅谈。
- 句意:平老敲门时,白云好像都淹没了他的鞋子,我们畅谈还没结束他就向东离开了。
- “到山分我一片云,并遣春风吹好句”:
- 字词:“遣”,送。
- 句意:希望你到了山中分我一片白云,还能让春风送来你的美好诗句。
现代译文
都城东华门飞扬的软尘扑到帽子上,
那些用黄金装饰马络头的人很是风光。
谁能了解他们内心的想法呢,
他们畏祸忧谗,年纪轻轻鬓发就变白了。
世上的人都比不上平老,
他与青山白云相伴度过一生。
平老出门拖着拐杖就能远行千里,
白云不用相约常常与他同行。
平老敲门时白云好像淹没了他的鞋子,
我们畅谈未结束他就向东离去。
希望你到了山中分我一片白云,
还能让春风送来你的美好诗句。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤。平老或许是一位云游四方、淡泊名利的僧人或隐士,从都城回来拜访陆游。陆游有感于世俗之人的追名逐利与平老的闲适自在,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将都城追逐名利、畏祸忧谗的世俗之人与平老寄情山水、自在洒脱的生活进行对比,突出了平老生活的淡泊与高洁,也表达了诗人对这种生活的向往。
- 想象:“出门曵杖便千里,白云不约常同行”运用想象的手法,生动地展现了平老自由自在、不受拘束的生活状态,给人以丰富的联想。
- 语言特色:语言直白易懂,却富有表现力。如“东华软尘飞扑帽,黄金络马人看好”用简洁的语言描绘出都城繁华热闹、人们追名逐利的场景;“到山分我一片云,并遣春风吹好句”则充满了诗意和浪漫情怀。
- 意境营造:通过对平老生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。诗中“青山白云”“白云不约常同行”等意象,构建出一个远离尘世喧嚣、宁静自然的世界,表达了诗人对这种宁静生活的追求和向往。
常见问题
《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗》的作者和朝代是什么?
《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗》主要写了什么?
这首诗主要围绕平老展开,将世俗之人追名逐利、畏祸忧谗的生活与平老寄情山水、自在洒脱的生活进行对比,表达了诗人对平老闲适淡泊生活的赞赏,最后期待平老能分享山中白云并带来美好诗句。
《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,屡遭排挤。平老或许是一位云游四方、淡泊名利的僧人或隐士,从都城回来拜访陆游。陆游有感于世俗之人的追名逐利与平老的闲适自在,创作了此诗。
《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将都城追逐名利、畏祸忧谗的世俗之人与平老寄情山水、自在洒脱的生活进行对比,突出了平老生活的淡泊与高洁,也表达了诗人对这种生活的向往。 想象 :“出门曵杖便千里,白云不约常同行”运用想象的手法,生动地展现了平老自由自在、不受拘束的生活状态,给人以丰富的联想。 语言特色 :语言直白易懂,却富有表现力。如“东华软尘飞扑帽,黄金络马人看好”...