送绰侄住庵吴兴山中二首 其二

· 陆游

湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋。
目光犹射车牛背,不用殷勤举话头。

简要说明

这首诗是陆游送绰侄去吴兴山中住庵时所作的第二首,体现了叔侄间短暂相聚后的送别之情。诗中表达了陆游对自身年老的感慨,同时展现出他不服老、精神矍铄的状态,拒绝了绰侄的关切与劝慰。

逐句注释

  • “湖海相从十日留”:
    • 字词:“湖海”,指代广阔的天地间、各地;“相从”,相伴、相随;“留”,停留。
    • 句意:你我在各地相伴相聚了十天。
  • “颇哀老子鬓惊秋”:
    • 字词:“颇”,很;“哀”,怜悯、同情;“老子”,陆游自称;“鬓惊秋”,鬓发因秋而变白,惊觉自己年老。
    • 句意:你很同情我这老头子,惊觉自己鬓发已因秋而变白。
  • “目光犹射车牛背”:
    • 字词:“犹”,还、仍然;“射”,形容目光锐利。
    • 句意:我的目光仍然锐利得能穿透牛车的背部。
  • “不用殷勤举话头”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、关切;“举话头”,指说些安慰、劝勉之类的话。
    • 句意:不用你恳切地说些安慰我的话。

现代译文

你我在湖海间相伴相聚了十天,
你很同情我这老头子惊觉鬓发已白。
我的目光依旧锐利能穿透牛车背,
不用你殷勤地说些安慰我的话语。

创作背景

陆游一生经历丰富,晚年回到故乡山阴。此诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。绰侄来与陆游相聚十日,之后要前往吴兴山中住庵。在送别之际,陆游有感于自己的年老,也为了展现自己不服老的精神,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句“湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋”体现出侄对叔年老的怜悯,后两句“目光犹射车牛背,不用殷勤举话头”则展现出陆游不服老的硬朗,形成鲜明对比,突出了陆游的精神状态。
    • 夸张:“目光犹射车牛背”运用夸张的手法,形象地写出陆游目光锐利,精神矍铄,进一步强化了他不服老的形象。
  • 语言特色:语言直白朴实,以简洁的文字表达深刻的情感。如“颇哀老子鬓惊秋”“不用殷勤举话头”,口语化的表达,让诗歌更具亲切之感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对年老的感慨,又有不服老的豪情。通过侄与叔不同态度的描写,将这种情感细腻地展现出来,使读者能深切感受到陆游此时复杂的心境。

常见问题

《送绰侄住庵吴兴山中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送绰侄住庵吴兴山中二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送绰侄住庵吴兴山中二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游送绰侄去吴兴山中住庵时所作的第二首,体现了叔侄间短暂相聚后的送别之情。诗中表达了陆游对自身年老的感慨,同时展现出他不服老、精神矍铄的状态,拒绝了绰侄的关切与劝慰。

《送绰侄住庵吴兴山中二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生经历丰富,晚年回到故乡山阴。此诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。绰侄来与陆游相聚十日,之后要前往吴兴山中住庵。在送别之际,陆游有感于自己的年老,也为了展现自己不服老的精神,写下此诗。

《送绰侄住庵吴兴山中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句“湖海相从十日留,颇哀老子鬓惊秋”体现出侄对叔年老的怜悯,后两句“目光犹射车牛背,不用殷勤举话头”则展现出陆游不服老的硬朗,形成鲜明对比,突出了陆游的精神状态。 夸张 :“目光犹射车牛背”运用夸张的手法,形象地写出陆游目光锐利,精神矍铄,进一步强化了他不服老的形象。 语言特色 :语言直白朴实,以简洁的文字表达深刻的情感。如“颇哀老...