初冬杂题六首 其五

· 陆游

荒郊寒雨晚凄凄,四壁穿颓旋补泥。
物我元须各安稳,自苫牛屋织鸡栖。

简要说明

这首诗描绘了初冬荒郊寒雨的凄凉景象以及诗人自己修补破败居所、搭建牛屋鸡舍的生活场景,表达了诗人安于现状、物我各安的平和心境。

逐句注释

  • “荒郊寒雨晚凄凄”:
    • 字词:“荒郊”,荒凉的郊外;“凄凄”,形容寒冷、凄凉的样子。
    • 句意:傍晚时分,荒凉的郊外下着寒冷的雨,一片凄凉。
  • “四壁穿颓旋补泥”:
    • 字词:“穿颓”,指墙壁破败穿孔;“旋”,随即,马上。
    • 句意:房屋的四壁破败穿孔,我马上用泥来修补。
  • “物我元须各安稳”:
    • 字词:“物我”,外物和自我;“元”,原本,本来;“安稳”,安稳。
    • 句意:外物和我原本就应该各自安稳。
  • “自苫牛屋织鸡栖”:
    • 字词:“苫”,用草覆盖;“鸡栖”,鸡窝。
    • 句意:我自己用草覆盖牛屋,编织鸡窝。

现代译文

傍晚,荒凉的郊外寒雨纷纷,一片凄凉。
房屋四壁破败穿孔,我赶忙用泥修补。
外物和我本来就该各自安稳生活,
我亲自用草盖牛屋,编织鸡窝。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年退居山阴时所作,此时他远离官场纷争,在乡村过着平淡的生活,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“荒郊寒雨晚凄凄,四壁穿颓旋补泥”直接描绘出荒郊寒雨和破败房屋的景象,没有过多的修饰,以简洁的语言勾勒出生活场景,给人以真实、质朴之感。
    • 托物言志:通过描述自己修补房屋、搭建牛屋鸡舍等生活琐事,表达了诗人安于现状、物我各安的人生态度和志向。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“自苫牛屋织鸡栖”,用直白的语言叙述自己的劳作,让人感受到诗人平淡而真实的生活。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种初冬荒郊寒雨的凄凉、萧瑟意境,而后两句则在这种环境中展现出诗人平和、安稳的心境,以景衬情,情景交融,使整首诗的意境更加深沉、悠远。

常见问题

《初冬杂题六首 其五》的作者和朝代是什么?

《初冬杂题六首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬杂题六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬荒郊寒雨的凄凉景象以及诗人自己修补破败居所、搭建牛屋鸡舍的生活场景,表达了诗人安于现状、物我各安的平和心境。

《初冬杂题六首 其五》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年退居山阴时所作,此时他远离官场纷争,在乡村过着平淡的生活,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。

《初冬杂题六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“荒郊寒雨晚凄凄,四壁穿颓旋补泥”直接描绘出荒郊寒雨和破败房屋的景象,没有过多的修饰,以简洁的语言勾勒出生活场景,给人以真实、质朴之感。 托物言志 :通过描述自己修补房屋、搭建牛屋鸡舍等生活琐事,表达了诗人安于现状、物我各安的人生态度和志向。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。如“自苫牛屋织鸡栖”,用直白...