幽事

· 陆游

萧然四壁野人家,幽事还堪对客夸。
快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶。
桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花。
万里封侯真已矣,只将高枕作生涯。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居的生活场景,展现了幽居生活的闲适与宁静。诗中既有对日常生活中试墨煎茶的惬意描写,也有对桐叶凋零、苹花残败的自然景象的感慨,最后表达了诗人放弃万里封侯的抱负,选择安于高枕生涯的心境。

逐句注释

  • “萧然四壁野人家,幽事还堪对客夸”:
    • 字词:“萧然”,冷落、凄清的样子;“野人家”,指诗人自己简陋的居所。
    • 句意:居住的地方四壁空空,如同贫寒的人家,但这里的幽趣之事还值得向客人夸耀一番。
  • “快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶”:
    • 字词:“快日”,晴朗的日子;“古鼎”,这里指古老的茶鼎。
    • 句意:在晴朗的日子,明亮的窗前,悠闲地试着磨墨写字,用寒冷的泉水在古老的茶鼎中自己煎茶。
  • “桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花”:
    • 字词:“桐”,梧桐树;“苹”,一种水生植物;“吟风叶”,在风中发出声响的树叶;“泣露花”,带着露珠好似哭泣的花朵。
    • 句意:梧桐树的叶子凋零,再也没有在风中吟唱的叶片了;苹草衰老,还残留着带着露珠仿佛在哭泣的花朵。
  • “万里封侯真已矣,只将高枕作生涯”:
    • 字词:“万里封侯”,指在边疆立功获取功名;“高枕”,安卧、无忧无虑地生活。
    • 句意:到万里之外去封侯拜相的愿望真的已经破灭了,只能把安闲地过日子作为自己的生活方式。

现代译文

居所四壁空空,宛如贫寒人家,
这里的幽趣之事还能向客人夸。
晴朗日子,明亮窗前,闲试笔墨,
寒泉注入古鼎,悠然自个儿煎茶。
梧桐叶已凋零,再无风中吟唱叶,
苹草已然衰老,犹有泣露残败花。
万里封侯的壮志真的已成过去,
只把高枕而卧当作此生的生涯。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年隐居故乡山阴时所作。此时他已历经世事沧桑,深知自己的理想难以实现,于是在隐居生活中寻找内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花”通过描写桐叶凋零、苹花残败的景象,抒发了诗人壮志未酬、年华老去的感慨。
    • 对比:前两联描绘了诗人闲适的幽居生活,而后两联则表达了诗人对万里封侯理想破灭的无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶”用简洁的语言描绘出一幅闲适的生活画面,让读者能够真切地感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从简陋的居所到自然景色的描写,再到诗人内心的感慨,都给人一种清冷、落寞的感觉,同时又透露出诗人在无奈中寻求宁静的心境。

常见问题

《幽事》的作者和朝代是什么?

《幽事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居的生活场景,展现了幽居生活的闲适与宁静。诗中既有对日常生活中试墨煎茶的惬意描写,也有对桐叶凋零、苹花残败的自然景象的感慨,最后表达了诗人放弃万里封侯的抱负,选择安于高枕生涯的心境。

《幽事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、报效国家,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗是他晚年隐居故乡山阴时所作。此时他已历经世事沧桑,深知自己的理想难以实现,于是在隐居生活中寻找内心的宁静。

《幽事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“桐凋无复吟风叶,苹老犹残泣露花”通过描写桐叶凋零、苹花残败的景象,抒发了诗人壮志未酬、年华老去的感慨。 对比 :前两联描绘了诗人闲适的幽居生活,而后两联则表达了诗人对万里封侯理想破灭的无奈,两者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“快日明窗闲试墨,寒泉古鼎自煎茶”用简洁的语言描绘出...