幽居戏咏

· 陆游

清泉绕屋竹连墙,回首微官意已忘。
小瓮带泥收洛笋,细鳞穿柳买河鲂。
黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠。
欲起九原谁可友,兰亭修褉晋诸王。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的惬意场景,表达了他对远离官场的悠然自得之情,同时流露出对古代贤人的向往,展现出一种洒脱旷达的心境。

逐句注释

  • “清泉绕屋竹连墙,回首微官意已忘”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“微官”,微小的官职。
    • 句意:清澈的泉水环绕着房屋,竹子连接着院墙,回首往事,那些微小官职带来的种种已全然忘却。
  • “小瓮带泥收洛笋,细鳞穿柳买河鲂”:
    • 字词:“洛笋”,洛阳的竹笋;“河鲂”,黄河里的鳊鱼。
    • 句意:用小瓮带着泥土存放洛阳的竹笋,用细柳枝穿过鱼鳃去购买黄河里的鳊鱼。
  • “黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠”:
    • 字词:“黄旗”,古代帝王仪仗所用的黄色旗帜,这里象征着富贵权势;“侯骨”,封侯的骨相;“钟”,古代的酒器。
    • 句意:即使有万里的富贵权势,自己也没有封侯的命相,不如在红烛下畅饮千杯,自己有喝酒的肚量。
  • “欲起九原谁可友,兰亭修褉晋诸王”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“兰亭修褉”,指东晋永和九年(公元353年)三月初三,王羲之等四十一位文人雅士在会稽山阴的兰亭举行修褉活动,饮酒赋诗;“晋诸王”,指参与兰亭修褉的东晋诸王。
    • 句意:想要让九泉之下的古人复活,谁可以成为自己的朋友呢?大概只有参与兰亭修褉的东晋诸王了。

现代译文

清澈泉水绕着房屋流淌,翠绿竹子挨着院墙生长。
回首曾经微小官职之事,所有念想如今已全遗忘。
小瓮带着泥土收存洛笋,柳枝穿过鱼鳃买来河鲂。
即便有万里富贵的机遇,我也没有封侯拜相的命。
不如在红烛下千杯畅饮,我本就有开怀饮酒的量。
想让九泉古人复活交友,唯有兰亭修褉的晋诸王。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年幽居时所作。此时他远离了官场的纷争,在宁静的生活中享受着闲适。历经人生的起伏,他对官场的名利已看得很淡,转而追求一种自然、自在的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将幽居生活的自在惬意与官场的富贵权势进行对比,如“黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠”,突出了诗人对幽居生活的喜爱和对官场的淡泊。
    • 用典:“兰亭修褉晋诸王”运用了兰亭集会的典故,借东晋文人雅士的风雅之举,表达了诗人对古代贤人的向往和对高雅生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出幽居生活的细节,如“小瓮带泥收洛笋,细鳞穿柳买河鲂”,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:通过对清泉、翠竹、洛笋、河鲂等自然景物和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这样的意境中表达了自己超脱尘世、淡泊名利的心境,使整首诗充满了一种悠然自得的情趣。

常见问题

《幽居戏咏》的作者和朝代是什么?

《幽居戏咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居戏咏》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居生活的惬意场景,表达了他对远离官场的悠然自得之情,同时流露出对古代贤人的向往,展现出一种洒脱旷达的心境。

《幽居戏咏》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年幽居时所作。此时他远离了官场的纷争,在宁静的生活中享受着闲适。历经人生的起伏,他对官场的名利已看得很淡,转而追求一种自然、自在的生活状态。

《幽居戏咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将幽居生活的自在惬意与官场的富贵权势进行对比,如“黄旗万里无侯骨,红烛千钟有酒肠”,突出了诗人对幽居生活的喜爱和对官场的淡泊。 用典 :“兰亭修褉晋诸王”运用了兰亭集会的典故,借东晋文人雅士的风雅之举,表达了诗人对古代贤人的向往和对高雅生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出幽居生活的细节,如“小瓮带泥收洛笋,细鳞穿柳买...