一室

· 陆游

九万笑鹏抟,幽居一室寛。
雨声便早睡,酒力压新寒。
懒觉闲多味,衰知死有端。
此生吾自断,不必梦邯郸。

简要说明

这首诗展现了陆游幽居一室的生活状态和内心感悟。通过对比大鹏的高飞,突出自身幽居的闲适,描绘了雨中早睡、借酒驱寒的生活场景,表达了对闲适生活的享受,同时也流露出对衰老和死亡的认知,最后表明自己对人生的抉择,不羡慕虚幻的富贵。

逐句注释

  • “九万笑鹏抟,幽居一室寛”:
    • 字词:“九万”,出自《庄子·逍遥游》,“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,指大鹏展翅高飞的距离;“鹏抟”,大鹏展翅盘旋高飞;“寛”,同“宽”。
    • 句意:嘲笑那展翅九万里高飞的大鹏,我幽居在这小小的一室之中却感到无比宽畅。
  • “雨声便早睡,酒力压新寒”:
    • 字词:“便”,适宜、利于;“压”,抵御。
    • 句意:听着雨声正好早早入睡,酒的力量足以抵御刚刚袭来的寒意。
  • “懒觉闲多味,衰知死有端”:
    • 字词:“懒”,慵懒;“闲”,闲适;“端”,头绪、迹象。
    • 句意:慵懒之中感觉闲适的生活别有一番滋味,衰老之后知道死亡是有迹可循的。
  • “此生吾自断,不必梦邯郸”:
    • 字词:“断”,决断、决定;“梦邯郸”,出自“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后比喻虚幻不能实现的梦想。
    • 句意:这一生我自己已经做出了决断,不必再去做像邯郸梦那样虚幻的富贵之梦。

现代译文

嘲笑那展翅九万里的大鹏,
我幽居一室却觉无比宽畅。
听着雨声正好早早安睡,
酒力能抵御刚到的寒凉。
慵懒中感受闲适的趣味,
衰老时明白死亡的迹象。
这一生我已自己做了决断,
不必再去梦那虚幻的荣光。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年幽居时期,此时他远离官场的纷争,在自己的小室中过着平淡的生活。他经历了人生的起伏,对生活和生命有了更深刻的认识,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇以“九万笑鹏抟”将自己幽居一室的生活与大鹏的高飞作对比,突出诗人对自身生活状态的满足和对追逐高远功名的不屑。
    • 用典:“梦邯郸”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了诗人对虚幻富贵的摒弃,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“雨声便早睡,酒力压新寒”,用简洁的语言描绘出日常生活场景,却生动地展现出幽居生活的闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有哲理思考的意境。前两联描绘了雨中早睡、借酒驱寒的生活画面,宁静而温馨;后两联则由生活场景引发对人生的思考,使诗歌既有生活气息,又充满了哲学意味。诗人将自己对生活的态度和人生的抉择融入到诗歌意境之中,让读者感受到他内心的平和与坚定。

常见问题

《一室》的作者和朝代是什么?

《一室》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《一室》主要写了什么?

这首诗展现了陆游幽居一室的生活状态和内心感悟。通过对比大鹏的高飞,突出自身幽居的闲适,描绘了雨中早睡、借酒驱寒的生活场景,表达了对闲适生活的享受,同时也流露出对衰老和死亡的认知,最后表明自己对人生的抉择,不羡慕虚幻的富贵。

《一室》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年幽居时期,此时他远离官场的纷争,在自己的小室中过着平淡的生活。他经历了人生的起伏,对生活和生命有了更深刻的认识,于是写下此诗表达自己的心境。

《一室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇以“九万笑鹏抟”将自己幽居一室的生活与大鹏的高飞作对比,突出诗人对自身生活状态的满足和对追逐高远功名的不屑。 用典 :“梦邯郸”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了诗人对虚幻富贵的摒弃,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“雨声便早睡,酒力压新寒”,用简洁的语言描绘出日常生活场景,却生动地展现出幽居生活的闲适。 意境营造...