闭门二首 其二

· 刘敞

傅岩由帝赉,圯桥自神授。
商道粲复兴,汉基翕然构。
穷通苟有命,贫贱岂足疚。
斯道谁得闻,人方薄圭窦。

简要说明

这首诗以古代贤人的典故为引,探讨了命运与人生境遇的关系。诗人认为人的穷通由命,不必因贫贱而愧疚,同时感慨真正的道理少有人听闻,世人看重富贵而轻视出身贫寒之人。

逐句注释

  • “傅岩由帝赉,圯桥自神授”:
    • 字词:“傅岩”,相传是傅说筑墙之处,傅说是商朝武丁时的贤相;“帝赉”,帝,指武丁;赉,赐予,这里指武丁访得傅说。“圯桥”,即圯上,张良曾在此得黄石公传授《太公兵法》;“神授”,指黄石公授书给张良一事。
    • 句意:傅说因武丁的访求而被启用,张良在圯桥得到神人的授书。
  • “商道粲复兴,汉基翕然构”:
    • 字词:“商道”,商朝的国运;“粲”,鲜明,这里指兴盛的样子;“汉基”,汉朝的基业;“翕然”,一致的样子;“构”,建立。
    • 句意:商朝的国运因傅说而鲜明地复兴起来,汉朝的基业因张良而顺利地建立。
  • “穷通苟有命,贫贱岂足疚”:
    • 字词:“穷通”,困厄与显达;“苟”,如果;“疚”,忧虑。
    • 句意:如果人的困厄与显达是由命运决定的,那么贫贱又哪里值得忧虑呢。
  • “斯道谁得闻,人方薄圭窦”:
    • 字词:“斯道”,这个道理,指前面所说的穷通由命;“圭窦”,指穷人的住处,这里代指出身贫寒的人;“薄”,轻视。
    • 句意:这个道理有谁能听闻呢,人们正轻视出身贫寒的人。

现代译文

傅说因武丁访求而被启用,
张良在圯桥得神人授兵书。
商朝国运因他而再度兴盛,
汉朝基业因他而顺利奠定。
如果穷通本就是命运安排,
贫贱又哪里值得为之忧虑。
这个道理有谁能够听闻呢,
人们正轻视那些贫寒之士。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者和官员。此诗创作背景虽难以精确考证,但从诗中可以推测,可能是他在仕途或生活中有所感悟,看到社会上人们对出身和境遇的不同态度,从而引发了对命运和人生的思考。在北宋,虽然文化繁荣,但社会阶层和出身依然在一定程度上影响着人们的发展和他人的看法,刘敞或许是借此诗来表达自己对这种现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了傅说和张良的典故,通过讲述古代贤人的经历,为自己的观点提供历史依据,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
    • 对比:将古代贤人的成功与当下世人对贫贱者的轻视进行对比,突出了诗人对社会现实的批判和对命运观的坚持。
  • 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆。诗人用质朴的语言表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能准确地传达出自己的情感和观点。
  • 思想内涵:诗歌蕴含着对命运的豁达态度和对社会现象的深刻反思。诗人认为人的穷通由命,不应因一时的贫贱而自卑或忧虑,同时批判了社会上以出身论人的不良风气,体现了他超脱世俗的价值观。