晨兴

· 陆游

倦枕厌寒夜,起寻残火温。
喈喈众鸡动,耿耿一灯昏。
野气增霜力,窗光淡月痕。
早朝非老事,且复灌吾园。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨起床时的所见所感,展现了冬日清晨寒冷、寂静的氛围。通过对自然景象的描写,衬托出诗人年老的心境,最后表明自己不再适合早朝之事,选择回归田园灌园的生活态度,表达了一种超脱官场、安于闲适的情感。

逐句注释

  • “倦枕厌寒夜,起寻残火温”:
    • 字词:“倦枕”,因枕卧时间久感到疲倦;“厌”,厌烦;“残火”,将熄未熄的火。
    • 句意:长时间枕卧,厌烦这寒冷的夜晚,起身寻找将熄未熄的火来获取温暖。
  • “喈喈众鸡动,耿耿一灯昏”:
    • 字词:“喈喈”,形容鸡鸣声;“耿耿”,微明的样子。
    • 句意:众鸡发出喈喈的叫声开始活动,一盏微弱的灯火昏昏暗暗。
  • “野气增霜力,窗光淡月痕”:
    • 字词:“野气”,野外的寒气;“霜力”,霜的威力;“月痕”,月亮的痕迹。
    • 句意:野外的寒气增强了霜的威力,窗户透进淡淡的月光痕迹。
  • “早朝非老事,且复灌吾园”:
    • 字词:“早朝”,大臣早晨上朝拜见皇帝;“灌园”,浇灌菜园。
    • 句意:早朝已经不是我这老年人该做的事了,还是回去浇灌我的菜园吧。

现代译文

长时间枕卧厌烦了这寒夜,
起身寻找残火来获取温暖。
众鸡喈喈鸣叫开始了活动,
一盏孤灯散发着微弱光芒。
野外寒气让霜的威力更猛,
窗户透进淡淡月光的痕迹。
早朝已不是我这老人之事,
还是回去浇灌我的小菜园。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,陆游已步入老年,历经官场的种种波折后,对政治生涯感到疲惫和失望。此时他可能已归隐田园,通过这首诗表达自己对闲适田园生活的向往和对官场的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“喈喈众鸡动”是动态描写,表现出清晨的生机;“耿耿一灯昏”是静态描写,营造出寂静的氛围,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中通过描写“野气增霜力,窗光淡月痕”等冬日清晨的景象,抒发了诗人年老孤寂、超脱官场的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“倦枕厌寒夜”“早朝非老事”等语句,直白地表达了诗人的感受和想法,没有过多的修饰,但却真实动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、寂静、略带孤寂的意境。从寒夜残火到鸡鸣灯昏,再到野外霜气和淡月窗光,都烘托出诗人年老后心境的清冷和对闲适生活的追求,景与情相互交融,韵味悠长。

常见问题

《晨兴》的作者和朝代是什么?

《晨兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨兴》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨起床时的所见所感,展现了冬日清晨寒冷、寂静的氛围。通过对自然景象的描写,衬托出诗人年老的心境,最后表明自己不再适合早朝之事,选择回归田园灌园的生活态度,表达了一种超脱官场、安于闲适的情感。

《晨兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,陆游已步入老年,历经官场的种种波折后,对政治生涯感到疲惫和失望。此时他可能已归隐田园,通过这首诗表达自己对闲适田园生活的向往和对官场的超脱。

《晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“喈喈众鸡动”是动态描写,表现出清晨的生机;“耿耿一灯昏”是静态描写,营造出寂静的氛围,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗中通过描写“野气增霜力,窗光淡月痕”等冬日清晨的景象,抒发了诗人年老孤寂、超脱官场的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“倦枕厌寒夜”“早朝非老事”等语句,直白地表达了诗人的感受和想法,没有过多的修饰,但...