岁暮

· 陆游

小筑幽栖与拙宜,读书写字伴儿嬉。
己无叹老嗟卑意,却喜分冬守岁时。
羮𦞦芳鲜新弋雁,衣襦轻暖自缫丝。
农家岁暮真堪乐,说向公卿未必知。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年幽居生活的场景,展现了他与家人相伴读书、写字、嬉闹的温馨画面,表达了诗人无叹老嗟卑之意,对农家岁暮生活的喜爱和满足之情,同时也流露出对公卿所不知的这种质朴生活乐趣的自得。

逐句注释

  • “小筑幽栖与拙宜,读书写字伴儿嬉”:
    • 字词:“小筑”,指诗人简陋的居所;“拙”,自谦之词,指自己愚拙;“宜”,适宜。
    • 句意:简陋的居所很适合我这愚拙之人幽居,在这里我可以读书写字,还能陪伴着孩子们嬉戏。
  • “己无叹老嗟卑意,却喜分冬守岁时”:
    • 字词:“叹老嗟卑”,感叹年老而地位低微;“分冬”,即过冬;“守岁”,在旧年的最后一天夜里不睡觉,熬夜迎接新一年的到来。
    • 句意:我已经没有了感叹年老和地位低微的想法,反而很喜欢这过冬守岁的时光。
  • “羮𦞦芳鲜新弋雁,衣襦轻暖自缫丝”:
    • 字词:“羹𦞦”,泛指菜肴;“弋”,用带绳子的箭射鸟;“衣襦”,泛指衣服;“缫丝”,缫丝,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
    • 句意:菜肴中有着新鲜射来的大雁肉,味道十分鲜美,身上穿的衣服轻薄暖和,这些丝是自己缫出来的。
  • “农家岁暮真堪乐,说向公卿未必知”:
    • 字词:“堪”,值得;“公卿”,泛指高官。
    • 句意:农家岁暮的生活真的很值得快乐,把这种快乐讲给那些高官们听,他们未必能理解。

现代译文

简陋的居所正适合我这愚笨之人隐居,
在这里读书写字,和孩子们快乐嬉戏。
我早已没了叹老伤卑的那些愁绪,
满心欢喜地迎接这分冬守岁之时。
鲜美的菜肴里有新射来的大雁肉,
身上的衣服轻薄暖和,丝是自己缫的。
农家岁暮的生活真是其乐无穷,
讲给那些公卿听,他们未必能懂。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他蛰居故乡山阴农村,这首《岁暮》便是他晚年生活的写照。此时他远离了官场的纷争,在乡村过上了相对平静的生活,能够与家人相伴,享受农家的岁暮之乐,于是写下此诗来表达自己对这种生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“无叹老嗟卑意”与过去仕途不顺时可能有的感慨形成对比,突出了他心境的转变;把农家岁暮之乐和公卿的生活进行对比,强调了农家生活的独特乐趣。
    • 白描:如“读书写字伴儿嬉”“羹𦞦芳鲜新弋雁,衣襦轻暖自缫丝”等句,用简洁质朴的语言勾勒出生活场景,使读者能清晰地感受到诗人的生活状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出农家生活的细节,让读者产生共鸣。
  • 意境营造:通过对自己幽居生活的描写,营造出一种温馨、宁静、祥和的意境,展现了农家岁暮的欢乐氛围,表达了诗人对这种简单生活的满足和热爱之情。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年幽居生活的场景,展现了他与家人相伴读书、写字、嬉闹的温馨画面,表达了诗人无叹老嗟卑之意,对农家岁暮生活的喜爱和满足之情,同时也流露出对公卿所不知的这种质朴生活乐趣的自得。

《岁暮》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。晚年他蛰居故乡山阴农村,这首《岁暮》便是他晚年生活的写照。此时他远离了官场的纷争,在乡村过上了相对平静的生活,能够与家人相伴,享受农家的岁暮之乐,于是写下此诗来表达自己对这种生活的感受。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“无叹老嗟卑意”与过去仕途不顺时可能有的感慨形成对比,突出了他心境的转变;把农家岁暮之乐和公卿的生活进行对比,强调了农家生活的独特乐趣。 白描 :如“读书写字伴儿嬉”“羹𦞦芳鲜新弋雁,衣襦轻暖自缫丝”等句,用简洁质朴的语言勾勒出生活场景,使读者能清晰地感受到诗人的生活状态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,...