初寒书怀

· 陆游

嵩云缑月本闲人,误落尘中白发新。
万事看山差入眼,百年把酒独关身。
栈边老马行安往,床下寒龟息自匀。
藜杖一枝犹好在,未妨闲探早梅春。

简要说明

这首诗是陆游在初寒时节所写,抒发了他晚年感慨身世的复杂情感。诗中表达了自己本是闲云野鹤之人,却误入尘世,历经沧桑,白发渐生。同时展现出他对万事的旷达态度,以及在年老体衰之时,仍有探梅赏春的闲适心境。

逐句注释

  • “嵩云缑月本闲人,误落尘中白发新”:
    • 字词:“嵩云缑月”,“嵩”指嵩山,“缑”指缑氏山,二者都是名山,代表清幽闲适之境;“尘中”,指尘世。
    • 句意:本是像嵩山的云、缑氏山的月一样自在的闲人,却错误地落入尘世,如今又添了新的白发。
  • “万事看山差入眼,百年把酒独关身”:
    • 字词:“差入眼”,勉强看得上;“百年”,指一生;“关身”,与自身相关。
    • 句意:世间万事,只有看山还勉强能入自己的眼,一生之中,唯有饮酒之事与自己密切相关。
  • “栈边老马行安往,床下寒龟息自匀”:
    • 字词:“栈”,栈道;“安往”,往哪里去;“寒龟”,冬天的乌龟。
    • 句意:栈道边的老马不知要走向何方,床下的寒龟气息均匀地蛰伏着。
  • “藜杖一枝犹好在,未妨闲探早梅春”:
    • 字词:“藜杖”,用藜茎做的手杖;“未妨”,不妨碍。
    • 句意:幸好还有一枝藜杖陪伴着我,不妨趁着闲暇去探寻早开的梅花,感受那春天的气息。

现代译文

我本是如嵩山云、缑氏月般的自在闲人,
却意外落入尘世,如今又添了新的白发。
世间万事,只有看山还能勉强入我眼,
一生之中,唯有饮酒之事与我紧密相连。
栈道边的老马不知要走向何处,
床下的寒龟气息均匀地静静蛰伏。
还好我还有一枝藜杖陪伴,
不妨趁着闲暇去探寻早梅带来的春意。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《初寒书怀》创作于他晚年,此时他已历经人生的诸多磨难,身体也逐渐衰老。在初寒之际,他感慨自己的身世,写下此诗来表达内心复杂的情感和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“栈边老马”“床下寒龟”自比,老马不知行向何方,寒龟气息均匀蛰伏,形象地表现出诗人晚年处境的无奈和内心的平静。通过这些物象,寄托了自己虽年老体衰但依然保持从容的心境。
    • 对比:“嵩云缑月本闲人”与“误落尘中白发新”形成鲜明对比,突出了诗人对自己误入尘世、虚度光阴的感慨。“万事看山差入眼,百年把酒独关身”将世间万事与看山、饮酒对比,体现出诗人对世俗的不屑和对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“藜杖一枝犹好在,未妨闲探早梅春”,用简洁的语言表达出诗人豁达的心境。诗句通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又不乏闲适的意境。初寒的时节,栈道边的老马、床下的寒龟,构成了一幅萧瑟的画面,但诗人手持藜杖去探梅的举动,又为这意境增添了一抹生机和希望,使读者能感受到诗人在困境中依然保持的乐观和对生活的热爱。

常见问题

《初寒书怀》的作者和朝代是什么?

《初寒书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒书怀》主要写了什么?

这首诗是陆游在初寒时节所写,抒发了他晚年感慨身世的复杂情感。诗中表达了自己本是闲云野鹤之人,却误入尘世,历经沧桑,白发渐生。同时展现出他对万事的旷达态度,以及在年老体衰之时,仍有探梅赏春的闲适心境。

《初寒书怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首《初寒书怀》创作于他晚年,此时他已历经人生的诸多磨难,身体也逐渐衰老。在初寒之际,他感慨自己的身世,写下此诗来表达内心复杂的情感和对生活的态度。

《初寒书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“栈边老马”“床下寒龟”自比,老马不知行向何方,寒龟气息均匀蛰伏,形象地表现出诗人晚年处境的无奈和内心的平静。通过这些物象,寄托了自己虽年老体衰但依然保持从容的心境。 对比 :“嵩云缑月本闲人”与“误落尘中白发新”形成鲜明对比,突出了诗人对自己误入尘世、虚度光阴的感慨。“万事看山差入眼,百年把酒独关身”将世间万事与看山、饮酒对...