山寺

· 陆游

寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤。
风传上方出定磬,雨暗古殿长明灯。
宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不譍。
谿南闻道更幽绝,明日裂布缝行縢。

简要说明

这首诗描绘了山寺及其周边的景象,展现了山寺的古朴、清幽与宁静。从寺门、老松、古殿等建筑景观,到风声、磬声、鸟惊声等声响,还有山童争栗的动态场景,最后表达了诗人对更幽绝之处的向往,体现出诗人对自然与宁静的喜爱之情。

逐句注释

  • “寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤”:
    • 字词:“槎牙”,形容树木枝杈歧出、参差不齐的样子;“挂”,缠绕。
    • 句意:寺门被巨石压迫,好像马上就要崩塌,那枝杈交错的老松上缠绕着苍藤。
  • “风传上方出定磬,雨暗古殿长明灯”:
    • 字词:“上方”,指佛寺住持居住的内室,也泛指佛寺;“出定磬”,僧人坐禅结束时敲击的磬声;“暗”,作动词,使……昏暗。
    • 句意:风把上方传来的僧人出定的磬声吹送过来,雨使得古殿里的长明灯显得更加昏暗。
  • “宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不譍”:
    • 字词:“宿林”,栖息在树林中;“鹘”,一种猛禽;“譍”,应答。
    • 句意:栖息在树林里的野鹘被惊动再次飞起,争抢栗子的山童呼喊也不回应。
  • “谿南闻道更幽绝,明日裂布缝行縢”:
    • 字词:“谿”,同“溪”;“行縢”,绑腿布。
    • 句意:听说溪南的景色更加清幽绝美,明天我要撕开布来缝绑腿布准备前往。

现代译文

寺门被巨石压迫,仿佛即将崩塌,
老松枝杈交错,缠绕着苍绿的藤蔓。
风传来上方僧人的出定磬声,
雨让古殿中的长明灯愈发昏暗。
栖息林中的野鹘被惊起,
争抢栗子的山童呼喊也不应答。
听说溪南的景色更加清幽绝美,
明天我就撕开布来缝绑腿去探寻。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他一生喜爱游历,这首诗可能是他在某次游历过程中,偶然来到一座山寺,被山寺的景色所吸引而创作。在游历中,他借自然之景来排遣内心的烦闷,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“风传上方出定磬”的听觉描写,又有“寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤”的视觉描写,从多个角度展现了山寺的景象,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不譍”是动态描写,而“寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤”则是静态描写,动静相衬,增添了画面的生动性和层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了山寺的独特风貌。如“危欲崩”“挂苍藤”“暗长明灯”等表述,简洁而形象地勾勒出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。从寺门的危石、老松,到古殿的磬声、长明灯,再到野鹘惊起、山童争栗的场景,都充满了自然与古朴的气息。最后诗人对溪南更幽绝之处的向往,进一步深化了这种清幽宁静的意境,同时也表现出诗人对自然美景的追求。

常见问题

《山寺》的作者和朝代是什么?

《山寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺及其周边的景象,展现了山寺的古朴、清幽与宁静。从寺门、老松、古殿等建筑景观,到风声、磬声、鸟惊声等声响,还有山童争栗的动态场景,最后表达了诗人对更幽绝之处的向往,体现出诗人对自然与宁静的喜爱之情。

《山寺》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。他一生喜爱游历,这首诗可能是他在某次游历过程中,偶然来到一座山寺,被山寺的景色所吸引而创作。在游历中,他借自然之景来排遣内心的烦闷,寻求心灵的慰藉。

《山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“风传上方出定磬”的听觉描写,又有“寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤”的视觉描写,从多个角度展现了山寺的景象,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“宿林野鹘惊复起,争栗山童呼不譍”是动态描写,而“寺门压石危欲崩,槎牙老松挂苍藤”则是静态描写,动静相衬,增添了画面的生动性和层次感。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了山寺...