雨中过东村

· 陆游

小雨空蒙物象奇,偶扶藤杖过东陂。
垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲。
穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期。
归来笑向譍门说,且了浮生一首诗。

简要说明

这首诗描绘了陆游在雨中经过东村的所见所感。诗中既有雨中奇特景象的描写,也融入了诗人自身的感慨,抒发了其虽身处困境却又豁达超脱的复杂情感。

逐句注释

  • “小雨空蒙物象奇,偶扶藤杖过东陂”:
    • 字词:“空蒙”,细雨迷茫的样子;“陂”,池塘、山坡,这里指东村附近的一处地方。
    • 句意:小雨迷茫,世间万物都显得奇特,我偶然间扶着藤杖经过东村的一处山坡。
  • “垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲”:
    • 字词:“垫巾”,东汉郭泰遇雨,头巾一角沾湿下垂,时人慕其风度,故意折巾一角,称“垫巾”,后用来形容人的风雅仪态;“蜡屐”,涂蜡的木屐,这里象征着时光。
    • 句意:我如郭泰般有垫巾的风雅仪态引得人们争相观看,可时光流逝,我却独自悲伤。
  • “穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期”:
    • 字词:“穷鬼”,指贫穷;“死魔”,指死亡。
    • 句意:贫穷如有灵性一般挥之不去,死亡虽力量强大却不知何时到来。
  • “归来笑向譍门说,且了浮生一首诗”:
    • 字词:“譍门”,看门的人;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:归来后我笑着对看门的人说,姑且用一首诗来了结这短暂的人生吧。

现代译文

小雨迷茫,世间万物都透着奇特,
我偶然扶着藤杖走过东村的山坡。
我如郭泰般的风雅仪态惹人围观,
可时光流转,我却独自暗自悲伤。
贫穷像有灵性一样怎么也赶不走,
死亡虽强大却不知何时会降临。
归来后我笑着对看门人说一声,
姑且用这一首诗来打发这一生。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是其晚年之作。此时他生活贫困,身体也逐渐衰弱,尽管如此,他依然保持着豁达的心态,在雨中漫步的过程中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将众人对自己“垫巾风度”的围观与自己内心“蜡屐年光”的悲叹形成对比,突出了诗人内心的孤独与感慨。
    • 象征:“穷鬼”象征着诗人生活的贫困,“死魔”象征着不可抗拒的自然规律,通过这两个象征意象,深刻地表达了诗人对人生困境的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“归来笑向譍门说,且了浮生一首诗”,以看似轻松的语言,传达出诗人历经沧桑后的豁达与超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雨中的孤寂、迷茫氛围。前两句描绘的雨中景象为全诗奠定了基调,后几句则在这一背景下,抒发诗人内心复杂的情感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在困境中对人生的思考。

常见问题

《雨中过东村》的作者和朝代是什么?

《雨中过东村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中过东村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在雨中经过东村的所见所感。诗中既有雨中奇特景象的描写,也融入了诗人自身的感慨,抒发了其虽身处困境却又豁达超脱的复杂情感。

《雨中过东村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是其晚年之作。此时他生活贫困,身体也逐渐衰弱,尽管如此,他依然保持着豁达的心态,在雨中漫步的过程中,有感而发创作了此诗。

《雨中过东村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将众人对自己“垫巾风度”的围观与自己内心“蜡屐年光”的悲叹形成对比,突出了诗人内心的孤独与感慨。 象征 :“穷鬼”象征着诗人生活的贫困,“死魔”象征着不可抗拒的自然规律,通过这两个象征意象,深刻地表达了诗人对人生困境的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“归来笑向譍门说,且了浮生一首诗”,以看似轻松的语言,传达...