晨起

· 陆游

孤梦忽自惊,小窗初送明。
珍禽语庭树,可爱不知名。
向者事宦游,尘土过半生。
传呼束带出,冬冬尚残更。
山居虽自由,晨起亦有程。
洗砚拂书几,一笑惬幽情。

简要说明

此诗以诗人晨起的经历与感受为线索,先描绘晨起时窗外之景,随后回忆往昔宦游生涯的忙碌,最后对比山居生活的自由惬意,表达了诗人对山居自由生活的喜爱与满足。

逐句注释

  • “孤梦忽自惊,小窗初送明”:
    • 字词:“孤梦”,独自做的梦;“初送明”,刚刚透进光亮。
    • 句意:独自做的梦忽然把自己惊醒,小窗户刚刚透进光亮。
  • “珍禽语庭树,可爱不知名”:
    • 字词:“珍禽”,珍贵奇异的鸟;“语”,鸣叫。
    • 句意:珍贵奇异的鸟在庭院的树上鸣叫,可爱得叫不出它的名字。
  • “向者事宦游,尘土过半生”:
    • 字词:“向者”,从前;“事宦游”,从事官场奔波;“尘土”,比喻官场的污浊。
    • 句意:从前从事官场奔波,在污浊的官场度过了半生。
  • “传呼束带出,冬冬尚残更”:
    • 字词:“传呼”,官员出行时的吆喝声;“束带”,整理衣带,指穿戴整齐;“残更”,快要结束的更鼓声。
    • 句意:听到吆喝声就穿戴整齐出门,那时咚咚的更鼓声还未停歇。
  • “山居虽自由,晨起亦有程”:
    • 字词:“山居”,居住在山中;“程”,安排、规矩。
    • 句意:居住在山中虽然自由,但早晨起来也有自己的安排。
  • “洗砚拂书几,一笑惬幽情”:
    • 字词:“洗砚”,清洗砚台;“书几”,书桌;“惬”,满足。
    • 句意:清洗砚台,拂拭书桌,微微一笑便满足了自己的清幽之情。

现代译文

独自的梦突然将我惊醒,
小窗刚刚透进了光明。
珍奇的鸟儿在庭树啼鸣,
可爱得叫不出它的名称。
从前我在官场四处飘零,
在污浊中度过了大半生。
听到传呼就穿戴好出行,
咚咚的更鼓还未到五更。
山居生活虽然自在随性,
晨起也有自己的小规程。
清洗砚台再把书桌拂净,
微微一笑惬意又幽情。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗创作于他晚年山居时期。经历了官场的浮沉,他回归山居生活,在相对宁静自由的环境中,通过晨起这一日常场景的描绘,抒发自己对山居生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山居晨起的生活与往昔宦游晨起的生活进行对比。往昔宦游时,在残更未歇时就被传呼出门,充满了尘世的喧嚣与无奈;而山居晨起,有珍禽相伴,只需做些洗砚拂几的雅事,突出了山居生活的自由与闲适。
    • 借景抒情:开篇通过描写晨起时小窗透进光亮、珍禽在庭树鸣叫的景象,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文表达对山居生活的喜爱之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常。诗人用简洁直白的语言叙述晨起的所见所感,使读者能真切感受到他生活的状态与心境,没有刻意的雕琢,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。从晨起惊梦、聆听鸟声,到回忆宦游、山居日常,将诗人的情感融入到具体的场景之中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人山居生活的惬意与内心的平静。

常见问题

《晨起》的作者和朝代是什么?

《晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起》主要写了什么?

此诗以诗人晨起的经历与感受为线索,先描绘晨起时窗外之景,随后回忆往昔宦游生涯的忙碌,最后对比山居生活的自由惬意,表达了诗人对山居自由生活的喜爱与满足。

《晨起》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗创作于他晚年山居时期。经历了官场的浮沉,他回归山居生活,在相对宁静自由的环境中,通过晨起这一日常场景的描绘,抒发自己对山居生活的感悟。

《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山居晨起的生活与往昔宦游晨起的生活进行对比。往昔宦游时,在残更未歇时就被传呼出门,充满了尘世的喧嚣与无奈;而山居晨起,有珍禽相伴,只需做些洗砚拂几的雅事,突出了山居生活的自由与闲适。 借景抒情 :开篇通过描写晨起时小窗透进光亮、珍禽在庭树鸣叫的景象,营造出一种宁静清幽的氛围,为后文表达对山居生活的喜爱之情做铺垫。 语言特色 :语言...