这首诗描绘了陆游秋夜出门观月的所见所感,表达了诗人年老闲居的生活状态,既有对沙场征战的感慨,也有着书有成的欣慰,更流露出对渔家闲适生活的羡慕之情。
秋夜出门观月
六十衰翁适得闲,一秋无事掩柴关。
雁来惨淡沙场外,月出苍茫云海间。
饮酒已衰犹爱客,著书初毕可藏山。
此生终羡渔家乐,小艇常冲夕霭还。
雁来惨淡沙场外,月出苍茫云海间。
饮酒已衰犹爱客,著书初毕可藏山。
此生终羡渔家乐,小艇常冲夕霭还。
简要说明
逐句注释
- “六十衰翁适得闲,一秋无事掩柴关”:
- 字词:“衰翁”,年老体弱的男子,这里是诗人自指;“适”,恰好;“柴关”,柴门。
- 句意:六十岁的我这个衰弱老头恰好得了清闲,整个秋天无事可做就关上柴门。
- “雁来惨淡沙场外,月出苍茫云海间”:
- 字词:“惨淡”,形容景象凄凉;“沙场”,战场。
- 句意:大雁从凄凉的战场之外飞来,月亮在苍茫的云海之间升起。
- “饮酒已衰犹爱客,著书初毕可藏山”:
- 字词:“衰”,这里指饮酒的酒量不如从前;“藏山”,把著作藏在山中,是著书有成的意思。
- 句意:我饮酒的能力已经衰退但还是喜欢接待客人,刚刚写完了著作可以流传后世。
- “此生终羡渔家乐,小艇常冲夕霭还”:
- 字词:“羡”,羡慕;“夕霭”,傍晚的雾气。
- 句意:这一生终究还是羡慕渔家的快乐生活,小船常常在傍晚的雾气中归来。
现代译文
六十岁的衰弱老头正好得了清闲,
整个秋天无事可做关上柴门。
大雁从凄凉的战场之外飞来,
月亮在苍茫的云海之间升起。
我饮酒的能力衰退但还爱待客,
刚刚写完著作可流传于后世。
这一生终究羡慕渔家的快乐,
小船常常在傍晚雾气中归来。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间虽不明确,但从“六十衰翁”可知诗人已步入老年。此时他可能处于闲居状态,在秋夜出门观月时,有感而发写下此诗,既有对人生的感慨,也有对理想未能实现的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中“雁来惨淡沙场外,月出苍茫云海间”,借大雁、月亮等自然景象,营造出一种凄凉、苍茫的氛围,既描绘了秋夜之景,又流露出诗人对国家命运的担忧。
- 对比衬托:将自己年老体衰仍爱待客、著书的生活状态与对渔家快乐生活的羡慕形成对比,突出了诗人内心对闲适自在生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“六十衰翁适得闲”“饮酒已衰犹爱客”等语句,用简洁的文字勾勒出诗人的生活场景和心境。
- 意境营造:通过描写秋夜的大雁、月亮、柴门、夕霭等意象,营造出一种清冷、孤寂又略带无奈的意境,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《秋夜出门观月》的作者和朝代是什么?
《秋夜出门观月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜出门观月》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游秋夜出门观月的所见所感,表达了诗人年老闲居的生活状态,既有对沙场征战的感慨,也有着书有成的欣慰,更流露出对渔家闲适生活的羡慕之情。
《秋夜出门观月》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间虽不明确,但从“六十衰翁”可知诗人已步入老年。此时他可能处于闲居状态,在秋夜出门观月时,有感而发写下此诗,既有对人生的感慨,也有对理想未能实现的无奈。
《秋夜出门观月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中“雁来惨淡沙场外,月出苍茫云海间”,借大雁、月亮等自然景象,营造出一种凄凉、苍茫的氛围,既描绘了秋夜之景,又流露出诗人对国家命运的担忧。 对比衬托 :将自己年老体衰仍爱待客、著书的生活状态与对渔家快乐生活的羡慕形成对比,突出了诗人内心对闲适自在生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“六十衰翁适得闲”“饮酒已衰犹爱客...