山园草木四绝句 紫薇

· 陆游

钟鼓楼前宫様花,谁令流落到天涯。
少年妄想今除尽,但爱清樽浸晚霞。

简要说明

这首诗以紫薇花为切入点,前两句感慨紫薇花从宫廷流落天涯的遭遇,后两句表明诗人自己已消除少年时的妄想,只钟情于美酒与晚霞,抒发了诗人历经世事沧桑后的豁达心境和淡泊情怀。

逐句注释

  • “钟鼓楼前宫様花,谁令流落到天涯”:
    • 字词:“宫様花”,指宫廷中培育的样式独特、珍贵的花,这里指紫薇花;“天涯”,形容偏远之地。
    • 句意:紫薇花原本是钟鼓楼上那种如同宫廷培育的名贵之花,是谁让它流落到了这偏远的地方。
  • “少年妄想今除尽,但爱清樽浸晚霞”:
    • 字词:“妄想”,这里指少年时不切实际的理想、抱负;“清樽”,指清澈的酒杯,代指美酒。
    • 句意:少年时不切实际的想法如今已经全部消除,现在只喜爱在酒杯中欣赏那倒映的晚霞。

现代译文

钟鼓楼上原本是宫廷样式的紫薇花,
不知是谁让它流落到这偏远天涯。
少年时不切实际的幻想如今全消,
只爱手持清酒欣赏那杯中浸晚霞。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他历经世事之后所作。此时他可能已历经多次政治上的挫折,对人生有了更深刻的感悟,于是借紫薇花抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以紫薇花自比,紫薇花从宫廷流落天涯,象征着自己怀才不遇、壮志未酬,漂泊于江湖。通过描写紫薇花的遭遇,来表达自己的身世之感和内心的感慨。
    • 对比:诗中“少年妄想”与“今除尽”形成鲜明对比,突出了诗人历经岁月后心境的转变,从年少时的豪情壮志到如今的淡泊宁静。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心复杂的情感和豁达的人生观。
  • 意境营造:诗的后两句“但爱清樽浸晚霞”营造出一种宁静、悠远的意境。诗人手持清酒,看着酒杯中倒映的晚霞,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,进一步烘托出诗人历经沧桑后的淡泊心境。

常见问题

《山园草木四绝句 紫薇》的作者和朝代是什么?

《山园草木四绝句 紫薇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园草木四绝句 紫薇》主要写了什么?

这首诗以紫薇花为切入点,前两句感慨紫薇花从宫廷流落天涯的遭遇,后两句表明诗人自己已消除少年时的妄想,只钟情于美酒与晚霞,抒发了诗人历经世事沧桑后的豁达心境和淡泊情怀。

《山园草木四绝句 紫薇》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他历经世事之后所作。此时他可能已历经多次政治上的挫折,对人生有了更深刻的感悟,于是借紫薇花抒发自己的心境。

《山园草木四绝句 紫薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以紫薇花自比,紫薇花从宫廷流落天涯,象征着自己怀才不遇、壮志未酬,漂泊于江湖。通过描写紫薇花的遭遇,来表达自己的身世之感和内心的感慨。 对比 :诗中“少年妄想”与“今除尽”形成鲜明对比,突出了诗人历经岁月后心境的转变,从年少时的豪情壮志到如今的淡泊宁静。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗...