这首诗记录了陆游傍晚散步湖上遇小雨的经历,诗中回顾了自己一生的经历与心境变化,表达了从年轻时的壮志豪情到年老后看淡世事、归心田园的转变,体现出诗人对闲适田园生活的向往。
日晚散步湖上遇小雨
暮色苍苍日初落,寒声策策风正作。
湖边倚杖堤上行,病起聊试游山脚。
平生出门轻万里,老去谢客专一壑。
风涛澒洞鲛鳄横,阊阖崔嵬鬼神恶。
春芜二顷叱黄犊,老学为农元不错。
兜鍪蝉冕俱扫空,雨笠香新织青箬。
湖边倚杖堤上行,病起聊试游山脚。
平生出门轻万里,老去谢客专一壑。
风涛澒洞鲛鳄横,阊阖崔嵬鬼神恶。
春芜二顷叱黄犊,老学为农元不错。
兜鍪蝉冕俱扫空,雨笠香新织青箬。
简要说明
逐句注释
- “暮色苍苍日初落,寒声策策风正作”:
- 字词:“苍苍”,形容天色灰暗;“策策”,象声词,形容风声。
- 句意:天色灰暗,太阳刚刚落下,寒风瑟瑟地刮起来。
- “湖边倚杖堤上行,病起聊试游山脚”:
- 字词:“堤”,同“堤”;“聊”,姑且。
- 句意:我拄着拐杖在湖边的堤岸上行走,病刚好,姑且试着到山脚下游玩。
- “平生出门轻万里,老去谢客专一壑”:
- 字词:“轻万里”,轻视远行的艰辛,有豪迈的壮志;“谢客”,谢绝宾客;“一壑”,一处山谷,代指隐居之地。
- 句意:我一生出门远行,把万里路程都看得很轻,到老了却谢绝宾客,专心隐居在一处山林。
- “风涛澒洞鲛鳄横,阊阖崔嵬鬼神恶”:
- 字词:“澒洞”,弥漫无际的样子;“鲛鳄”,鲨鱼和鳄鱼,比喻凶险的事物;“阊阖”,神话中的天门,这里借指朝廷;“崔嵬”,高大的样子。
- 句意:江湖中风涛汹涌,鲨鱼鳄鱼横行,朝廷高高在上,里面的权贵如鬼神般险恶。
- “春芜二顷叱黄犊,老学为农元不错”:
- 字词:“春芜”,春天荒芜的田地;“叱”,吆喝;“黄犊”,小黄牛;“元”,同“原”。
- 句意:春天在两顷荒地上吆喝着小黄牛耕地,老了学做农民原来也不错。
- “兜鍪蝉冕俱扫空,雨笠香新织青箬”:
- 字词:“兜鍪”,头盔,代指从军生涯;“蝉冕”,古代高官的帽子,代指官场;“青箬”,即箬竹,其叶可编织雨具。
- 句意:把从军和做官的经历都抛到一边,戴上新织的散发着清香的箬竹雨笠。
现代译文
天色灰暗,太阳刚刚落下,
寒风瑟瑟地刮了起来。
我拄着拐杖在湖边堤岸上行走,
病刚好,姑且到山脚下转转。
我一生出门远行,把万里不当回事,
如今老了,谢绝宾客隐居山林。
江湖中风涛汹涌,鲨鱼鳄鱼横行,
朝廷高高在上,权贵如鬼神般险恶。
春天在两顷荒地上吆喝黄牛耕地,
老了学做农民原来也不错。
把从军和官场的事都抛到脑后,
戴上新织的散发清香的箬竹雨笠。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老去”等表述来看,应是他晚年之作。此时他历经人生起伏,对官场的黑暗和现实的无奈有了深刻认识,因此更加向往田园生活,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,如“平生出门轻万里,老去谢客专一壑”,将年轻时的豪情壮志与年老后的归隐心态形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。同时,“风涛澒洞鲛鳄横,阊阖崔嵬鬼神恶”与“春芜二顷叱黄犊,老学为农元不错”也形成对比,把官场的险恶与田园生活的闲适进行对照,强化了诗人对田园生活的向往。
- 象征:“鲛鳄”象征着官场中的险恶势力,“阊阖”象征着朝廷,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人对官场的不满和厌恶。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“策策”“苍苍”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感,使读者能更直观地感受到环境的氛围。
- 意境营造:诗中前两句描绘了日暮风寒的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文诗人心境的表达做铺垫。接着通过对自己人生经历的叙述和对官场、田园生活的描写,营造出一种从喧嚣到宁静、从无奈到超脱的意境,体现出诗人在经历人生沧桑后对生活的重新审视和追求。
常见问题
《日晚散步湖上遇小雨》的作者和朝代是什么?
《日晚散步湖上遇小雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《日晚散步湖上遇小雨》主要写了什么?
这首诗记录了陆游傍晚散步湖上遇小雨的经历,诗中回顾了自己一生的经历与心境变化,表达了从年轻时的壮志豪情到年老后看淡世事、归心田园的转变,体现出诗人对闲适田园生活的向往。
《日晚散步湖上遇小雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“老去”等表述来看,应是他晚年之作。此时他历经人生起伏,对官场的黑暗和现实的无奈有了深刻认识,因此更加向往田园生活,这首诗便是他这种心境的体现。
《日晚散步湖上遇小雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“平生出门轻万里,老去谢客专一壑”,将年轻时的豪情壮志与年老后的归隐心态形成鲜明对比,突出了诗人心境的变化。同时,“风涛澒洞鲛鳄横,阊阖崔嵬鬼神恶”与“春芜二顷叱黄犊,老学为农元不错”也形成对比,把官场的险恶与田园生活的闲适进行对照,强化了诗人对田园生活的向往。 象征 :“鲛鳄”象征着官场中的险恶势力,“阊阖”象征...