秋夜舟中作

· 陆游

沽酒黄叶村,炊饭红蓼岸。
居人不孰何,正作渔父看。
渔父我所羡,尚恐不得作。
读书端自痴,游宦亦何乐。
四顾泽茫茫,仰视天离离。
长歌入云去,月落斗未欹。

简要说明

这首诗描绘了陆游秋夜在舟中的所见所感,先写在黄叶村沽酒、红蓼岸炊饭被当作渔父的情景,接着表达对渔父生活的羡慕,反思读书和游宦的无趣,最后描绘出泽茫天阔的景象,以长歌抒发内心感慨。

逐句注释

  • “沽酒黄叶村,炊饭红蓼岸”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“红蓼”,一种水生植物,花呈淡红色。
    • 句意:在黄叶飘落的村庄买酒,在长满红蓼的岸边做饭。
  • “居人不孰何,正作渔父看”:
    • 字词:“孰何”,盘查、审问;“渔父”,捕鱼的老人。
    • 句意:当地居民也不盘查我,只把我当作捕鱼的人。
  • “渔父我所羡,尚恐不得作”:
    • 字词:“羡”,羡慕。
    • 句意:我十分羡慕渔父的生活,还担心自己不能过上这样的日子。
  • “读书端自痴,游宦亦何乐”:
    • 字词:“端”,的确、真的;“游宦”,外出做官。
    • 句意:读书真的是自己太痴傻,外出做官又有什么快乐可言。
  • “四顾泽茫茫,仰视天离离”:
    • 字词:“泽”,水泽;“离离”,清晰、分明的样子。
    • 句意:环顾四周水泽一片茫茫,抬头仰望天空清晰明朗。
  • “长歌入云去,月落斗未欹”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“斗”,指北斗星;“欹”,倾斜。
    • 句意:放声高歌,歌声直入云霄,月亮落下了,北斗星还未倾斜。

现代译文

在黄叶飘零的村庄买酒来饮,
于红蓼丛生的岸边生火做饭。
当地居民也不来把我盘查,
只当我是个捕鱼的老渔人。
我是如此羡慕渔父的生活,
还怕自己没机会成为他们。
读书真的是自己太傻太痴,
外出做官又哪有什么欢欣。
环顾四周水泽一片迷茫,
抬头仰望天空清晰明朗。
放声高歌歌声直入云霄,
月亮落下北斗星还未斜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在人生经历诸多波折后,对自己读书、游宦生涯进行反思时所作,表达了他对平淡自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将读书、游宦的无趣与渔父生活的自由惬意形成鲜明对比,突出诗人对渔父生活的向往,以及对自己以往人生选择的反思。
    • 借景抒情:通过描绘“泽茫茫”“天离离”的开阔景象,营造出一种空旷、孤寂的氛围,寄托了诗人内心的感慨和对自由生活的渴望。同时,以“长歌入云去,月落斗未欹”进一步抒发了诗人内心的豪情与孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“沽酒黄叶村,炊饭红蓼岸”等诗句,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空旷且略带孤寂的意境。诗中既有对现实生活场景的描写,又有诗人内心的情感抒发,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在经历人生起伏后对生活的思考和追求。

常见问题

《秋夜舟中作》的作者和朝代是什么?

《秋夜舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋夜舟中作》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游秋夜在舟中的所见所感,先写在黄叶村沽酒、红蓼岸炊饭被当作渔父的情景,接着表达对渔父生活的羡慕,反思读书和游宦的无趣,最后描绘出泽茫天阔的景象,以长歌抒发内心感慨。

《秋夜舟中作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,陆游一生渴望抗金复国、收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但应是他在人生经历诸多波折后,对自己读书、游宦生涯进行反思时所作,表达了他对平淡自由生活的向往。

《秋夜舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将读书、游宦的无趣与渔父生活的自由惬意形成鲜明对比,突出诗人对渔父生活的向往,以及对自己以往人生选择的反思。 借景抒情 :通过描绘“泽茫茫”“天离离”的开阔景象,营造出一种空旷、孤寂的氛围,寄托了诗人内心的感慨和对自由生活的渴望。同时,以“长歌入云去,月落斗未欹”进一步抒发了诗人内心的豪情与孤独。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...