送紫霄女道士四明谢君二首

· 陆游

一别南充十四年,时时清梦到金泉。
山阴道上秋风早,却见神仙小自然。
道骨仙风凛不群,清秋采药到江村。
自言家住云南北,知是遗尘几世孙。

简要说明

这两首诗是陆游送别紫霄女道士四明谢君所作。第一首诗回忆与女道士分别已久,时常在梦中回到旧地,如今又在秋风中见到她,表达了重逢的感慨;第二首诗描绘女道士道骨仙风的形象,通过她的自述进一步增添其神秘色彩。

逐句注释

  • “一别南充十四年,时时清梦到金泉”:
    • 字词:“南充”,地名;“清梦”,美梦;“金泉”,可能是南充的一个具体地方。
    • 句意:与女道士在南充分别已经十四年了,时常在美梦中回到金泉那个地方。
  • “山阴道上秋风早,却见神仙小自然”:
    • 字词:“山阴道”,在浙江绍兴,这里是陆游所在之地;“神仙”,指紫霄女道士;“小自然”,推测是女道士的道号之类。
    • 句意:山阴道上秋风早早地来了,却又见到了道号为小自然的女道士。
  • “道骨仙风凛不群,清秋采药到江村”:
    • 字词:“道骨仙风”,形容人的气质超凡脱俗;“凛”,威严、不凡;“不群”,与众不同;“清秋”,秋季;“江村”,江边的村庄。
    • 句意:女道士气质超凡脱俗、威严不凡,在秋季到江边的村庄采药。
  • “自言家住云南北,知是遗尘几世孙”:
    • 字词:“云南北”,指云的南北方向,此处强调其居住之地的神秘;“遗尘”,脱离尘世,指超凡脱俗之人;“几世孙”,不知是哪一代超凡之人的后代。
    • 句意:女道士自己说家住在云的南北方向,真不知她是哪一代脱离尘世之人的后代。

现代译文

与你在南充一别已经十四年,
时常在美梦中回到金泉故地。
山阴道上秋风早早地吹起,
却又见到了你这神仙小自然。
你气质超凡脱俗威严不一般,
秋季到江边村庄去把药采。
你说自己家住在云的南北,
真不知你是遗尘者第几代。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。他与许多方外之士有交往,此诗可能是在他晚年山阴闲居时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,与女道士分别十四年,重逢时有感而发写下这两首送别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:第一首诗中“一别南充十四年”是实写分别的时间,“时时清梦到金泉”是虚写梦境,虚实结合,既表现出分别时间之长,又流露出诗人对往昔的怀念。
    • 人物描写:第二首诗运用外貌描写“道骨仙风凛不群”,生动地勾勒出女道士超凡脱俗的形象,又通过女道士的自述“自言家住云南北”,增添了她的神秘色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“山阴道上秋风早”,用简洁的语言描绘出秋天的景象,营造出一种清幽的氛围。
  • 意境营造:两首诗营造出一种空灵、神秘的意境。第一首诗中通过回忆与梦境,营造出一种略带惆怅的氛围;第二首诗中女道士的形象以及她神秘的自述,让整首诗充满了奇幻色彩,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。

常见问题

《送紫霄女道士四明谢君二首》的作者和朝代是什么?

《送紫霄女道士四明谢君二首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送紫霄女道士四明谢君二首》主要写了什么?

这两首诗是陆游送别紫霄女道士四明谢君所作。第一首诗回忆与女道士分别已久,时常在梦中回到旧地,如今又在秋风中见到她,表达了重逢的感慨;第二首诗描绘女道士道骨仙风的形象,通过她的自述进一步增添其神秘色彩。

《送紫霄女道士四明谢君二首》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷。他与许多方外之士有交往,此诗可能是在他晚年山阴闲居时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,与女道士分别十四年,重逢时有感而发写下这两首送别诗。

《送紫霄女道士四明谢君二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :第一首诗中“一别南充十四年”是实写分别的时间,“时时清梦到金泉”是虚写梦境,虚实结合,既表现出分别时间之长,又流露出诗人对往昔的怀念。 人物描写 :第二首诗运用外貌描写“道骨仙风凛不群”,生动地勾勒出女道士超凡脱俗的形象,又通过女道士的自述“自言家住云南北”,增添了她的神秘色彩。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又富有韵味。如...