这首诗主要讲述了陆游年老体弱且疾病缠身、忧心忡忡的状况,他去看医生,医生称病可痊愈,但又暗示病情复杂难测。陆游由此感悟到不应过度依赖医生,而要自我觉察身体的盛衰,秉持养气不动心的理念,将生死看作小事,表达了他豁达超脱的生死观。
访医
衰与病相乘,况复积忧虑。
眩昏坐辄瞑,疲弱行欲仆。
今晨访之医,见语疾当去。
脉来如泉源,未易测君数。
盛衰当自察,信医固多误。
养气勿动心,生死良细故。
眩昏坐辄瞑,疲弱行欲仆。
今晨访之医,见语疾当去。
脉来如泉源,未易测君数。
盛衰当自察,信医固多误。
养气勿动心,生死良细故。
简要说明
逐句注释
- “衰与病相乘,况复积忧虑”:
- 字词:“相乘”,相互作用、交加;“积”,积累。
- 句意:衰老和疾病相互交加,况且还长久积累了许多忧虑。
- “眩昏坐辄瞑,疲弱行欲仆”:
- 字词:“眩昏”,头晕目眩;“辄”,就;“瞑”,闭眼;“仆”,跌倒。
- 句意:头晕目眩,坐着就想闭眼休息,身体疲弱,走路都快要跌倒。
- “今晨访之医,见语疾当去”:
- 字词:“访”,拜访;“见语”,对我说话;“去”,去除。
- 句意:今天早晨去拜访医生,医生对我说疾病会去除的。
- “脉来如泉源,未易测君数”:
- 字词:“脉来”,脉象;“数”,命运、气数。
- 句意:你的脉象如同泉源一样复杂,不容易预测你的命运(病情发展)。
- “盛衰当自察,信医固多误”:
- 字词:“盛衰”,身体的强弱状况;“固”,本来。
- 句意:身体的强弱状况应当自己去觉察,过分相信医生本来就会有很多失误。
- “养气勿动心,生死良细故”:
- 字词:“养气”,培养自己的浩然之气;“动心”,因外界事物而动摇心境;“良”,确实;“细故”,小事。
- 句意:培养自己的浩然之气,不要因外界事物而动摇心境,生死确实是小事。
现代译文
衰老和疾病相互交加,
更何况长久以来忧虑重重。
头晕目眩坐着就想闭眼,
身体疲弱走路都要跌倒。
今天早晨我去拜访医生,
医生说我的病会好起来。
可又说脉象如泉源难测,
难以预料我的病情好坏。
身体强弱要自己去察觉,
过分信医往往会有差错。
培养正气心境不要动摇,
生死其实不过是件小事。
创作背景
陆游晚年身体状况不佳,年老体衰且疾病缠身。他一生壮志未酬,心中积累了许多忧虑。在这样的情况下,他去寻访医生看病,结合自己的人生经历和对生命的思考,创作了这首诗,表达了他对自身健康和生死的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前四句叙述自己衰老、疾病、忧虑的状况以及身体的不适表现,为后文做铺垫;中间四句记录与医生的对话;最后两句则是诗人的议论,发表自己对健康和生死的观点,层次分明。
- 对比:医生先说“疾当去”,后又说“未易测君数”,形成对比,突出病情的复杂难测,也为诗人后面的感悟做了衬托。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与读者亲切交谈,用通俗易懂的语言表达深刻的人生哲理,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人面对自己衰老多病的身体和复杂难测的病情,没有陷入悲观绝望,而是以一种坦然的心态看待生死,表达出对生命的达观态度,使读者感受到他内心的平静与豁达。
常见问题
《访医》的作者和朝代是什么?
《访医》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《访医》主要写了什么?
这首诗主要讲述了陆游年老体弱且疾病缠身、忧心忡忡的状况,他去看医生,医生称病可痊愈,但又暗示病情复杂难测。陆游由此感悟到不应过度依赖医生,而要自我觉察身体的盛衰,秉持养气不动心的理念,将生死看作小事,表达了他豁达超脱的生死观。
《访医》的创作背景是什么?
陆游晚年身体状况不佳,年老体衰且疾病缠身。他一生壮志未酬,心中积累了许多忧虑。在这样的情况下,他去寻访医生看病,结合自己的人生经历和对生命的思考,创作了这首诗,表达了他对自身健康和生死的看法。
《访医》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前四句叙述自己衰老、疾病、忧虑的状况以及身体的不适表现,为后文做铺垫;中间四句记录与医生的对话;最后两句则是诗人的议论,发表自己对健康和生死的观点,层次分明。 对比 :医生先说“疾当去”,后又说“未易测君数”,形成对比,突出病情的复杂难测,也为诗人后面的感悟做了衬托。 语言特色 :语言质朴自然,如同与读者亲切交谈,用通俗易懂的语...