登台遇雨避于山亭晚霁乃归

· 陆游

溽暑不堪蜗舍陋,瘦藤扶我上危台。
搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来。
壮观深知化工妙,幽寻却蹋夕阳回。
悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔。

简要说明

此诗记录了陆游登台遇雨又晚晴而归的经历。诗人先因暑热登上高台,途中目睹狂风卷雨、俊鹘搏禽的壮观景象,感受大自然的奇妙,最后踏着夕阳悠然返回,表达了他对自然景观的喜爱和幽寻山水的愉悦之情。

逐句注释

  • “溽暑不堪蜗舍陋,瘦藤扶我上危台”:
    • 字词:“溽暑”,湿热的暑气;“蜗舍”,比喻狭小的房屋;“瘦藤”,指手杖;“危台”,高台。
    • 句意:湿热的暑气让人难以忍受狭小简陋的屋子,我拄着手杖登上了高台。
  • “搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来”:
    • 字词:“俊鹘”,矫健的鹘鸟;“掠野”,掠过原野。
    • 句意:矫健的鹘鸟在空中搏击着猎物飞过,狂风裹挟着暴雨从原野上席卷而来。
  • “壮观深知化工妙,幽寻却蹋夕阳回”:
    • 字词:“化工”,指大自然的创造化育;“幽寻”,探寻幽静的地方;“蹋”,同“踏”。
    • 句意:深切地感受到这壮观的景象体现了大自然的奇妙,我探寻幽静之景后踏着夕阳返回。
  • “悠然有喜君知否,屐齿留痕遍绿苔”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“屐齿”,木屐底部的齿。
    • 句意:你知道我心中那闲适的喜悦吗?木屐的齿痕遍布了绿色的青苔。

现代译文

湿热的暑气实在难耐狭小陋室,
我拄着手杖艰难登上高高的台。
矫健鹘鸟搏击猎物横空飞过,
狂风卷着暴雨从原野上袭来。
深切领悟这壮观是自然的妙笔,
探寻幽景后踏着夕阳往回迈。
你可知道我心中悠然的欢喜,
木屐齿痕已在绿苔上处处留迹。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是他在闲暇之时,因暑热难耐外出寻凉,在登山观景过程中遇雨又晚晴,从而有感而发写下此诗。在他壮志未酬的人生中,这样的山水之游也是他排遣内心苦闷、感受生活乐趣的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来”是动态描写,生动展现了鹘鸟搏击、狂风卷雨的惊险壮观;“屐齿留痕遍绿苔”则是静态描写,描绘出青苔上留下的屐齿痕迹,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描写登台所见的狂风、俊鹘、夕阳、青苔等自然景象,抒发了自己对大自然的赞美和在幽寻山水中获得的愉悦心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“瘦藤扶我”“悠然有喜”等表述,简洁明了却又生动地传达出诗人的行为和心境,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有雄浑壮观又有闲适宁静的意境。前两句交代背景,引出登台;中间两句描绘狂风卷雨的壮观场景,气势磅礴;后两句则转向悠然的晚归,展现出一种闲适的氛围,将诗人的情感融入到不同的意境之中,使读者能深刻感受到他内心的变化。

常见问题

《登台遇雨避于山亭晚霁乃归》的作者和朝代是什么?

《登台遇雨避于山亭晚霁乃归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登台遇雨避于山亭晚霁乃归》主要写了什么?

此诗记录了陆游登台遇雨又晚晴而归的经历。诗人先因暑热登上高台,途中目睹狂风卷雨、俊鹘搏禽的壮观景象,感受大自然的奇妙,最后踏着夕阳悠然返回,表达了他对自然景观的喜爱和幽寻山水的愉悦之情。

《登台遇雨避于山亭晚霁乃归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,应是他在闲暇之时,因暑热难耐外出寻凉,在登山观景过程中遇雨又晚晴,从而有感而发写下此诗。在他壮志未酬的人生中,这样的山水之游也是他排遣内心苦闷、感受生活乐趣的一种方式。

《登台遇雨避于山亭晚霁乃归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“搏禽俊鹘横空去,卷雨狂风掠野来”是动态描写,生动展现了鹘鸟搏击、狂风卷雨的惊险壮观;“屐齿留痕遍绿苔”则是静态描写,描绘出青苔上留下的屐齿痕迹,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描写登台所见的狂风、俊鹘、夕阳、青苔等自然景象,抒发了自己对大自然的赞美和在幽寻山水中获得的愉悦心情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流...