此诗以描绘杜甫在长安的遭遇为主题,展现了杜甫当年在长安怀才不遇、穷困潦倒的生活状况,同时通过与宫廷中斗鸡者受赏赐的场景对比,表达了诗人对杜甫坎坷命运的同情以及对社会不公的批判。
题少陵画像
长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒。
杜公四十不成名,袖里空余三赋草。
车声马声喧客枕,三百青铜市楼饮。
杯残炙冷正悲辛,仗内鬭鸡催赐锦。
杜公四十不成名,袖里空余三赋草。
车声马声喧客枕,三百青铜市楼饮。
杯残炙冷正悲辛,仗内鬭鸡催赐锦。
简要说明
逐句注释
- “长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒”:
- 字词:“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后来泛指都城的大路。
- 句意:长安城里落叶纷纷,堆积得可以清扫,大路上凛冽的北风吹得马都要倒了。
- “杜公四十不成名,袖里空余三赋草”:
- 字词:“杜公”,指杜甫;“三赋草”,杜甫曾向唐玄宗献《三大礼赋》,希望得到赏识。
- 句意:杜甫到了四十岁还没有成名,袖子里只空留着当年写《三大礼赋》的草稿。
- “车声马声喧客枕,三百青铜市楼饮”:
- 字词:“三百青铜”,指少量的钱;“市楼饮”,在街市的酒楼中饮酒。
- 句意:车声和马声喧闹,吵得客居之人难以入眠,杜甫只能拿着微薄的钱到街市的酒楼去买酒喝。
- “杯残炙冷正悲辛,仗内斗鸡催赐锦”:
- 字词:“仗内”,宫廷中;“斗鸡”,唐代宫廷中盛行斗鸡之戏;“赐锦”,赏赐锦缎。
- 句意:杜甫酒杯里的酒残了,烤肉也冷了,正处于悲苦辛酸之中,而宫廷里斗鸡的人却在催促着皇帝赏赐锦缎。
现代译文
长安城里落叶纷纷堆积可扫,
大路上北风吹得马儿都要倾倒。
杜公到了四十岁还未成名,
袖子里只空留着三赋的草稿。
车声马声喧闹吵得客人难眠,
拿着微薄钱财到街市酒楼买酒。
酒杯残酒、烤肉已冷正感悲辛,
宫廷里斗鸡之人却催着赐锦。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。他对同样命运多舛的杜甫有着深刻的共鸣。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是陆游在感慨自身遭遇的同时,借题杜甫画像来抒发对像杜甫这类怀才不遇文人的同情以及对社会不合理现象的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将杜甫穷困潦倒的生活状况与宫廷中斗鸡者受赏赐的场景进行对比,如“杯残炙冷正悲辛,仗内斗鸡催赐锦”,鲜明地展现了社会的不公,突出了杜甫命运的悲惨。
- 环境烘托:开篇“长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒”描绘了长安寒冷、萧瑟的景象,烘托出杜甫当时凄凉的心境和不得志的处境。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出杜甫的遭遇和社会场景,如“车声马声喧客枕”,让读者能真切感受到当时环境的喧闹和杜甫内心的烦躁。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、压抑的意境,通过对杜甫生活场景的描写和社会现象的呈现,使读者仿佛置身于那个黑暗、不公的时代,深刻体会到诗人对杜甫的同情和对社会的批判之情。
常见问题
《题少陵画像》的作者和朝代是什么?
《题少陵画像》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题少陵画像》主要写了什么?
此诗以描绘杜甫在长安的遭遇为主题,展现了杜甫当年在长安怀才不遇、穷困潦倒的生活状况,同时通过与宫廷中斗鸡者受赏赐的场景对比,表达了诗人对杜甫坎坷命运的同情以及对社会不公的批判。
《题少陵画像》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。他对同样命运多舛的杜甫有着深刻的共鸣。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但大致是陆游在感慨自身遭遇的同时,借题杜甫画像来抒发对像杜甫这类怀才不遇文人的同情以及对社会不合理现象的不满。
《题少陵画像》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将杜甫穷困潦倒的生活状况与宫廷中斗鸡者受赏赐的场景进行对比,如“杯残炙冷正悲辛,仗内斗鸡催赐锦”,鲜明地展现了社会的不公,突出了杜甫命运的悲惨。 环境烘托 :开篇“长安落叶纷可扫,九陌北风吹马倒”描绘了长安寒冷、萧瑟的景象,烘托出杜甫当时凄凉的心境和不得志的处境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出杜甫的遭遇和社...