戏赠

· 陆游

帘幕阴阴昼漏迟,鹅黄雪白络新丝。
只应笑杀东邻女,不见秋千到折时。

简要说明

这首诗通过描写闺中女子在白天慢条斯理地缫丝的情景,以幽默的笔调戏赠女子,暗讽东邻女只知玩耍,不事劳作,表达了诗人对勤劳生活的一种赞赏。

逐句注释

  • “帘幕阴阴昼漏迟”:
    • 字词:“帘幕”,帘子和帷幕;“阴阴”,形容幽暗的样子;“昼漏”,古代白天计时的漏壶,这里指白天的时光。
    • 句意:帘子和帷幕遮得屋内暗暗的,白天的时光似乎过得特别缓慢。
  • “鹅黄雪白络新丝”:
    • 字词:“鹅黄雪白”,分别形容新丝的颜色,鹅黄色和雪白色;“络”,缠绕、缫丝。
    • 句意:女子正将鹅黄色和雪白色的新丝缫绕起来。
  • “只应笑杀东邻女”:
    • 字词:“只应”,应该;“笑杀”,笑死,极言嘲笑的程度。
    • 句意:这情景应该会让东邻女被笑死了。
  • “不见秋千到折时”:
    • 字词:“秋千”,一种游乐设施;“折”,折断。
    • 句意:因为东邻女只知道玩秋千,玩到秋千都要折断了,却不见她像屋内女子一样缫丝劳作。

现代译文

帘子和帷幕遮得屋内暗暗的,白天的时光好像过得特别慢。
女子正把鹅黄色和雪白色的新丝缫绕起来。
这情景真该让东邻女笑掉大牙了,
她只知道玩秋千,一直玩到秋千快要折断,却从不见她做些像缫丝这样的活儿。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会虽然面临着外部的军事压力,但民间生活仍有其日常的一面。这首诗具体创作时间不详,从内容推测,可能是诗人看到生活中女子劳作与游乐的不同场景有感而发,以轻松戏谑的方式写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将屋内女子安静缫丝的勤劳形象与东邻女只顾玩秋千的贪玩形象进行对比,突出了不同女子的生活状态,增强了诗歌的趣味性和讽刺意味。
    • 侧面描写:没有直接描写东邻女的贪玩,而是通过屋内女子的劳作情景,侧面暗示出东邻女的不务正业,给读者留下了想象空间。
  • 语言特色:语言通俗易懂,带有浓厚的生活气息,“笑杀”“到折时”等表述口语化,使诗歌更具诙谐幽默的风格,读起来轻松有趣。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适的生活意境,通过对屋内昏暗环境、女子缫丝动作的描写,展现出一种宁静的生活画面,而东邻女玩秋千的想象则增添了活泼的氛围,动静结合,使整首诗充满生活情趣。

常见问题

《戏赠》的作者和朝代是什么?

《戏赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏赠》主要写了什么?

这首诗通过描写闺中女子在白天慢条斯理地缫丝的情景,以幽默的笔调戏赠女子,暗讽东邻女只知玩耍,不事劳作,表达了诗人对勤劳生活的一种赞赏。

《戏赠》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会虽然面临着外部的军事压力,但民间生活仍有其日常的一面。这首诗具体创作时间不详,从内容推测,可能是诗人看到生活中女子劳作与游乐的不同场景有感而发,以轻松戏谑的方式写下此诗。

《戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将屋内女子安静缫丝的勤劳形象与东邻女只顾玩秋千的贪玩形象进行对比,突出了不同女子的生活状态,增强了诗歌的趣味性和讽刺意味。 侧面描写 :没有直接描写东邻女的贪玩,而是通过屋内女子的劳作情景,侧面暗示出东邻女的不务正业,给读者留下了想象空间。 语言特色 :语言通俗易懂,带有浓厚的生活气息,“笑杀”“到折时”等表述口语化,使诗歌更具诙谐...