初夏同桑甥世昌过邻家

· 陆游

空谷旧生涯,萧条只自嗟。
妻馋嗔护笋,儿病失浇花。
赤米老能饱,浊醪贫可賖。
徴科幸差简,扶杖过邻家。

简要说明

这首诗描绘了陆游初夏时节的生活场景,展现了他生活的清苦与萧索,同时也流露出一种在困境中依然能安于现状的豁达心境,最后以“扶杖过邻家”体现出生活的些许闲适。

逐句注释

  • “空谷旧生涯,萧条只自嗟”:
    • 字词:“空谷”,空旷的山谷,这里指居住环境偏远;“自嗟”,自我叹息。
    • 句意:在这偏远之地过着以往的生活,生活景象萧条,只能独自叹息。
  • “妻馋嗔护笋,儿病失浇花”:
    • 字词:“嗔”,生气;“护笋”,保护竹笋。
    • 句意:妻子嘴馋,埋怨我保护竹笋不让吃;儿子生病,我因此忘了给花浇水。
  • “赤米老能饱,浊醪贫可賖”:
    • 字词:“赤米”,一种粗糙的米;“浊醪”,浊酒;“赊”,赊欠。
    • 句意:年老了有粗糙的米也能吃饱,贫穷时也能赊到浊酒。
  • “徴科幸差简,扶杖过邻家”:
    • 字词:“徴科”,征收赋税;“差简”,比较少。
    • 句意:幸好征收的赋税比较少,我拄着拐杖到邻家去。

现代译文

在这空旷山谷过着旧日生涯,
生活如此萧条只能独自嗟呀。
妻子嘴馋埋怨我护着竹笋,
儿子生病让我忘了去浇花。
年老有粗糙的米也能填饱肚,
贫穷时还能把那浊酒来赊下。
幸好征收的赋税还算不多,
我拄着拐杖到邻家去闲话。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主和派得势,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年乡村生活的写照,此时他生活清苦,面对生活的困境,写下此诗记录自己的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“妻馋嗔护笋,儿病失浇花”通过生活中的两个细节,生动地展现了家庭生活的场景,使读者能真切感受到生活的烟火气和清苦。
    • 对比衬托:“赤米老能饱,浊醪贫可赊”将“赤米”“浊醪”这些粗劣的食物与“饱”“赊”形成对比,衬托出诗人在贫困生活中依然能满足于基本的生存需求,体现出他的豁达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用直白的语言描绘生活中的场景和感受,却能让读者深刻体会到诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清苦的乡村生活意境。前几句描绘了生活的萧索和困境,后以“扶杖过邻家”结尾,给这种清苦的生活增添了一丝闲适和邻里间的温情,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《初夏同桑甥世昌过邻家》的作者和朝代是什么?

《初夏同桑甥世昌过邻家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏同桑甥世昌过邻家》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游初夏时节的生活场景,展现了他生活的清苦与萧索,同时也流露出一种在困境中依然能安于现状的豁达心境,最后以“扶杖过邻家”体现出生活的些许闲适。

《初夏同桑甥世昌过邻家》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主和派得势,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,晚年退居山阴农村。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年乡村生活的写照,此时他生活清苦,面对生活的困境,写下此诗记录自己的生活状态和心境。

《初夏同桑甥世昌过邻家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“妻馋嗔护笋,儿病失浇花”通过生活中的两个细节,生动地展现了家庭生活的场景,使读者能真切感受到生活的烟火气和清苦。 对比衬托 :“赤米老能饱,浊醪贫可赊”将“赤米”“浊醪”这些粗劣的食物与“饱”“赊”形成对比,衬托出诗人在贫困生活中依然能满足于基本的生存需求,体现出他的豁达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆...