这首诗描绘了一位十四岁吴地少女的生活片段,展现了少女虽不知愁但已有伤春之感的微妙心境,通过描写少女的日常活动和周围环境,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。
吴娘曲
镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。
吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘐。
闲寻女伴过西家,鬬草归来日未斜。
睡睫蒙蒙娇欲闭,隔帘微雨压杨花。
吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘐。
闲寻女伴过西家,鬬草归来日未斜。
睡睫蒙蒙娇欲闭,隔帘微雨压杨花。
简要说明
逐句注释
- “镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆”:
- 字词:“镜奁”,梳妆用的镜匣;“蚕出”,蚕卵孵化出小蚕;“钗梁”,钗的横梁;“梅小”,指钗上装饰的梅花造型小巧;“青豆”,形容钗上梅花的小巧如同青豆。
- 句意:镜匣边蚕卵孵化出密密麻麻像黑蚁般的小蚕,发钗横梁上的梅花造型小巧得如同两颗青豆。
- “吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘐”:
- 字词:“吴娘”,指吴地少女;“瘐”,瘦弱。
- 句意:吴地少女十四岁还不懂得忧愁,但穿着罗衣却已因伤春而显得瘦弱。
- “闲寻女伴过西家,鬬草归来日未斜”:
- 字词:“鬬草”,古代一种游戏,也叫斗百草。
- 句意:闲暇时寻找女伴到西边邻家去,玩斗草游戏归来时太阳还未西斜。
- “睡睫蒙蒙娇欲闭,隔帘微雨压杨花”:
- 字词:“蒙蒙”,形容眼神朦胧;“压”,有使杨花坠落之意。
- 句意:少女睡眼朦胧,娇柔地想要闭上眼睛,隔着帘子看到细雨打落了杨花。
现代译文
镜匣旁蚕卵孵出了密密麻麻像黑蚁般的小蚕,
发钗上的梅花造型小巧得如同两颗青豆。
吴地少女十四岁还不懂什么是忧愁,
可穿着罗衣却已因伤春而显得瘦弱。
闲暇时找女伴到西边邻家去游玩,
玩斗草回来太阳还没有西斜。
少女睡眼朦胧娇柔地想要闭上双眼,
隔着帘子看到细雨打落了杨花。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。不过这首诗并非直接反映社会现实,而是聚焦于少女的生活。具体创作时间难以确切考证,但应是陆游日常观察或想象吴地少女生活而创作,展现了一种细腻的生活情趣和青春的气息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆”对生活场景和少女装饰的细致描写,生动地展现了少女的生活环境和青春姿态。
- 对比衬托:“吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘐”将少女的年少不知愁与伤春的瘦弱姿态形成对比,衬托出少女内心微妙的情感变化。
- 借景抒情:“隔帘微雨压杨花”通过描绘细雨打落杨花的景象,烘托出少女略带惆怅的心境,以景语写情语。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“千黑蚁”“双青豆”形象地描绘出蚕和钗上梅花的形态,使画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、柔美又略带忧伤的意境。从少女的日常活动到最后的雨打杨花之景,将少女青春时期那种懵懂、微妙的情感融入其中,让读者感受到一种淡淡的惆怅和青春的美好。
常见问题
《吴娘曲》的作者和朝代是什么?
《吴娘曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吴娘曲》主要写了什么?
这首诗描绘了一位十四岁吴地少女的生活片段,展现了少女虽不知愁但已有伤春之感的微妙心境,通过描写少女的日常活动和周围环境,营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。
《吴娘曲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。不过这首诗并非直接反映社会现实,而是聚焦于少女的生活。具体创作时间难以确切考证,但应是陆游日常观察或想象吴地少女生活而创作,展现了一种细腻的生活情趣和青春的气息。
《吴娘曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆”对生活场景和少女装饰的细致描写,生动地展现了少女的生活环境和青春姿态。 对比衬托 :“吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘐”将少女的年少不知愁与伤春的瘦弱姿态形成对比,衬托出少女内心微妙的情感变化。 借景抒情 :“隔帘微雨压杨花”通过描绘细雨打落杨花的景象,烘托出少女略带惆怅的心境,以景语写情语。...