这首诗描绘了陆游乘船在雨中经过梅市的所见所感。前两联写雨中行舟的景致,营造出悠远静谧的氛围;后两联抒发诗人年老多病、归乡自适的感慨,以及渴望邂逅高人的心境。
小雨舟过梅市
故故催诗衬雨蓬,悠悠破梦隔云钟。
遥看渔火两三点,已过暮山千万峰。
老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容。
停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢。
遥看渔火两三点,已过暮山千万峰。
老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容。
停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢。
简要说明
逐句注释
- “故故催诗衬雨蓬”:
- 字词:“故故”,屡屡、常常;“衬”,衬托。
- 句意:细雨常常催促我吟诗,衬托着船篷。
- “悠悠破梦隔云钟”:
- 字词:“悠悠”,形容声音悠长;“破梦”,惊醒梦境;“隔云钟”,隔着云雾传来的钟声。
- 句意:悠长的钟声隔着云雾传来,惊醒了我的梦境。
- “遥看渔火两三点,已过暮山千万峰”:
- 字词:“遥看”,远望;“暮山”,傍晚的山峦。
- 句意:远远望去有两三点渔火,不知不觉船已经经过了傍晚的千万座山峰。
- “老矣自应埋病骨,归哉莫念抗尘容”:
- 字词:“老矣”,年老了;“埋病骨”,将病弱的身躯安顿下来;“抗尘容”,奔波于尘世的容颜。
- 句意:我已经年老,应该将病弱的身躯安顿下来,回去吧,不要再挂念奔波于尘世的样子。
- “停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢”:
- 字词:“停桡”,停船;“青枫岸”,长满青枫的河岸;“吴市高人”,指隐居在吴地的高人;“傥”,同“倘”,或许。
- 句意:停下船在长满青枫的河岸稍作停留,或许能遇到隐居在吴地的高人。
现代译文
细雨屡屡催我吟诗,衬托着船篷,
悠长钟声隔云传来,惊醒我的梦境。
远远望见两三处闪烁的渔火,
不知不觉已驶过傍晚的千万座山峰。
我已年老,该安顿这病弱的身躯,
回去吧,莫再挂念尘世奔波的面容。
停下船在青枫岸边稍作停留,
或许能在此邂逅吴地的隐逸高人。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年老多病,更多地寄情于山水之间。此次乘船经过梅市,他触景生情,写下此诗,表达了对归隐生活的向往以及对超脱尘世的高人的追寻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“遥看渔火两三点,已过暮山千万峰”,描绘出傍晚山间渔火闪烁的画面;又有听觉描写,如“悠悠破梦隔云钟”,通过钟声增添了悠远的意境,视听结合,使诗歌画面感更强。
- 借景抒情:前两联通过描绘雨中行舟、渔火暮山等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发年老归乡的感慨做铺垫。后两联则直接抒情,将诗人内心的情感表达得更加直白。
- 语言特色:语言平实自然,却富有韵味。如“故故”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和音乐美,同时也生动地表现出细雨的频繁和钟声的悠长。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。诗人在雨中行舟,穿过暮山,展现出一种超脱尘世的孤寂感。而最后期待遇到高人的想法,又为这种孤寂的意境增添了一丝希望和憧憬。
常见问题
《小雨舟过梅市》的作者和朝代是什么?
《小雨舟过梅市》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小雨舟过梅市》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游乘船在雨中经过梅市的所见所感。前两联写雨中行舟的景致,营造出悠远静谧的氛围;后两联抒发诗人年老多病、归乡自适的感慨,以及渴望邂逅高人的心境。
《小雨舟过梅市》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已年老多病,更多地寄情于山水之间。此次乘船经过梅市,他触景生情,写下此诗,表达了对归隐生活的向往以及对超脱尘世的高人的追寻。
《小雨舟过梅市》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“遥看渔火两三点,已过暮山千万峰”,描绘出傍晚山间渔火闪烁的画面;又有听觉描写,如“悠悠破梦隔云钟”,通过钟声增添了悠远的意境,视听结合,使诗歌画面感更强。 借景抒情 :前两联通过描绘雨中行舟、渔火暮山等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后文抒发年老归乡的感慨做铺垫。后两联则直接抒情,将诗人内心的情感表达得更加...