小筑

· 陆游

小筑茅茨镜水滨,天教静处著闲身。
平原不复赋豪士,甫里但思歌散人。
翠壁微泉时的皪,衡门疉嶂晓嶙峋。
子虚误辱诸公赏,万里轻鸥岂易驯。

简要说明

此诗以陆游在镜水之滨的小筑为背景,表达了诗人对闲适隐居生活的喜爱,同时借古人典故抒发自己不愿追逐名利、渴望自由的心志,展现出一种超脱尘世的情怀。

逐句注释

  • “小筑茅茨镜水滨,天教静处著闲身”:
    • 字词:“小筑”,指规模小的住所;“茅茨”,茅草盖的屋顶,这里代指茅屋;“镜水”,即镜湖;“教”,同“教”。
    • 句意:在镜水之滨用茅草盖了一座小房子,上天安排我在这安静的地方安闲度日。
  • “平原不复赋豪士,甫里但思歌散人”:
    • 字词:“平原”,指陆机,他曾任平原内史,有《豪士赋》;“甫里”,指陆龟蒙,号甫里先生,自号“江湖散人”。
    • 句意:不再像陆机那样作《豪士赋》去写那些追求功名的豪士,只想像陆龟蒙一样歌颂散淡自在的生活。
  • “翠壁微泉时的皪,衡门疉嶂晓嶙峋”:
    • 字词:“翠壁”,绿色的山壁;“的皪”,光亮、鲜明的样子;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“疉嶂”,重叠的山峰;“嶙峋”,形容山峰、岩石、建筑物等突兀耸立。
    • 句意:翠绿的山壁上细微的泉水不时闪烁着光亮,简陋的房屋对着清晨重叠嶙峋的山峰。
  • “子虚误辱诸公赏,万里轻鸥岂易驯”:
    • 字词:“子虚”,指司马相如的《子虚赋》;“误辱”,谦辞,意为错误地承蒙;“轻鸥”,比喻自由自在的生活状态。
    • 句意:我那些文章就像《子虚赋》一样,错误地承蒙各位的赞赏,我像那能远飞万里的轻鸥一样,怎会容易被驯服呢。

现代译文

在镜水之滨盖起一座茅草小屋,
上天让我在这安静之地安闲生活。
不再像陆机写豪士赋追逐功名,
只想像陆龟蒙歌颂散淡的自我。
翠绿山壁上细泉不时闪烁光亮,
简陋屋前清晨群山重叠又嶙峋。
我的文章错蒙各位的赏识夸赞,
我如万里轻鸥哪会轻易被驯服。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居时期,此时他在镜湖之畔搭建了简陋的居所。经历了官场的种种挫折,他对仕途已心灰意冷,更向往一种宁静、自由的生活,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“平原不复赋豪士,甫里但思歌散人”,通过陆机和陆龟蒙的典故,鲜明地表达出自己不再追求功名利禄,而向往散淡生活的志趣;“子虚误辱诸公赏”用司马相如《子虚赋》的典故,委婉地表达对自己文章的看法,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
    • 借景抒情:“翠壁微泉时的皪,衡门疉嶂晓嶙峋”描绘了居所周围清幽的自然景色,借这宁静美好的景色抒发了诗人对隐居生活的喜爱和享受,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“天教静处著闲身”直白地表达出对闲适生活的感慨;“万里轻鸥岂易驯”以形象的比喻展现出诗人追求自由、不愿被束缚的个性,通俗易懂又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。前两联表明自己的生活态度和志趣,后两联通过写景和抒情进一步深化这种意境,使读者能感受到诗人远离尘世喧嚣,在自然中怡然自得的心境。

常见问题

《小筑》的作者和朝代是什么?

《小筑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小筑》主要写了什么?

此诗以陆游在镜水之滨的小筑为背景,表达了诗人对闲适隐居生活的喜爱,同时借古人典故抒发自己不愿追逐名利、渴望自由的心志,展现出一种超脱尘世的情怀。

《小筑》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居时期,此时他在镜湖之畔搭建了简陋的居所。经历了官场的种种挫折,他对仕途已心灰意冷,更向往一种宁静、自由的生活,于是写下此诗表达自己的心境。

《小筑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“平原不复赋豪士,甫里但思歌散人”,通过陆机和陆龟蒙的典故,鲜明地表达出自己不再追求功名利禄,而向往散淡生活的志趣;“子虚误辱诸公赏”用司马相如《子虚赋》的典故,委婉地表达对自己文章的看法,增添了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 借景抒情 :“翠壁微泉时的皪,衡门疉嶂晓嶙峋”描绘了居所周围清幽的自然景色,借这宁静美好的景...