病起

· 陆游

开岁忽六十,病余闲炷香。
春光向客淡,夜漏为愁长。
已老鸡豚社,永违鹓鹭行。
苍龙西角月,孤梦堕微茫。

简要说明

此诗是陆游六十岁病愈后所作,描绘了他病后的生活场景与心境。诗中流露出春光不再的感慨、对时光流逝的哀愁,表达了诗人远离官场后孤独寂寞的心情,以及对往昔的追忆和对未来的迷茫。

逐句注释

  • “开岁忽六十,病余闲炷香”:
    • 字词:“开岁”,一年开始,即年初;“病余”,病愈之后;“炷香”,烧香。
    • 句意:年初忽然就到了六十岁,病好之后闲来无事烧着香。
  • “春光向客淡,夜漏为愁长”:
    • 字词:“向客”,对着我这个客人,这里诗人自指;“夜漏”,古代用漏壶计时,借指夜晚时间。
    • 句意:春光对着我显得如此淡薄,夜晚的时间因为我的哀愁而显得格外漫长。
  • “已老鸡豚社,永违鹓鹭行”:
    • 字词:“鸡豚社”,指乡村祭祀土地神的活动,这里代表乡村生活;“鹓鹭行”,鹓和鹭飞行有序,比喻朝官的行列,这里代指官场。
    • 句意:我已年老,只能投身于乡村的祭祀活动,永远离开了官场。
  • “苍龙西角月,孤梦堕微茫”:
    • 字词:“苍龙”,东方七宿的总称,代表东方;“微茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:东方天空西角挂着一弯月亮,我孤独的梦境也坠入了那片模糊之中。

现代译文

年初一下子就到了六十岁,
病好之后我闲来把香点燃。
春光对我如此冷淡乏味,
漫漫长夜因愁绪而更觉漫长。
我已年老投身乡村祭社,
永远告别了那官场行列。
东方西角挂着一弯冷月,
孤独梦境坠入茫茫迷茫。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他六十岁时,当时他已罢官归乡。病愈之后,他感慨自己年事已高,壮志未酬,远离官场,只能在乡村中度过余生,心中充满了无奈与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“春光向客淡,夜漏为愁长”这样将春光的淡薄与内心的哀愁相融合的描写,也有“苍龙西角月,孤梦堕微茫”借冷月孤梦来抒发孤独迷茫之情,景中含情,情由景生。
    • 对比:“已老鸡豚社,永违鹓鹭行”将乡村的祭祀活动与官场的朝官行列进行对比,突出了诗人从官场到乡村的巨大落差,以及内心的失落与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深厚的情感。如“开岁忽六十”中的“忽”字,简洁而有力地表达出诗人对时光飞逝的惊讶和感慨。
  • 意境营造:通过描绘病后闲坐、春光淡薄、夜漏漫长、冷月孤梦等景象,营造出一种孤寂、哀愁、迷茫的意境,生动地展现了诗人年老多病、壮志未酬、孤独落寞的心境。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

此诗是陆游六十岁病愈后所作,描绘了他病后的生活场景与心境。诗中流露出春光不再的感慨、对时光流逝的哀愁,表达了诗人远离官场后孤独寂寞的心情,以及对往昔的追忆和对未来的迷茫。

《病起》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他六十岁时,当时他已罢官归乡。病愈之后,他感慨自己年事已高,壮志未酬,远离官场,只能在乡村中度过余生,心中充满了无奈与哀愁。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“春光向客淡,夜漏为愁长”这样将春光的淡薄与内心的哀愁相融合的描写,也有“苍龙西角月,孤梦堕微茫”借冷月孤梦来抒发孤独迷茫之情,景中含情,情由景生。 对比 :“已老鸡豚社,永违鹓鹭行”将乡村的祭祀活动与官场的朝官行列进行对比,突出了诗人从官场到乡村的巨大落差,以及内心的失落与无奈。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深厚的情...