病中

· 陆游

风雨暗江天,幽窗起复眠。
忍穷安晚境,留病压灾年。
客助修琴料,僧分买药钱。
余生均逆旅,未死且陶然。

简要说明

此诗是陆游在病中所作,描绘了风雨交加的阴沉天气下自己的生活状态。诗人表达了忍受穷困、安于晚年的心境,同时体现出身边友人、僧人对他的帮助。最后以豁达的态度看待余生,展现出一种随遇而安、乐观旷达的情感。

逐句注释

  • “风雨暗江天,幽窗起复眠”:
    • 字词:“暗”,使……昏暗;“幽窗”,幽静的窗户。
    • 句意:风雨交加使得江天一片昏暗,我在幽静的窗前起身又睡下。
  • “忍穷安晚境,留病压灾年”:
    • 字词:“忍穷”,忍受穷困;“晚境”,晚年;“压”,镇住、抵御。
    • 句意:忍受着穷困,安于自己的晚年生活,留着这病体或许能抵御这灾年的厄运。
  • “客助修琴料,僧分买药钱”:
    • 字词:“客”,友人;“分”,分给。
    • 句意:友人送来修理琴的材料,僧人分给我买药的钱。
  • “余生均逆旅,未死且陶然”:
    • 字词:“逆旅”,旅店,这里比喻人生如过客,旅途匆匆;“陶然”,快乐、舒畅的样子。
    • 句意:余下的人生就像一场旅行,在未死之前姑且快乐舒畅地生活吧。

现代译文

风雨交加让江天变得昏暗,
我在幽静窗前起身又入眠。
忍受穷困安度自己的晚年,
留着病体或许能抵御灾年。
友人送来修琴的材料,
僧人分给我买药的银钱。
余下的人生就像旅途一般,
未死之前且快乐自在一番。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,当时他贫病交加,生活十分艰难。在这样的困境下,他写下此诗,展现出他在困境中依然能保持乐观豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“风雨暗江天”描绘出阴沉昏暗的自然景象,既渲染出压抑的氛围,也暗示了诗人当时艰难的处境,为后文抒发情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:“余生均逆旅,未死且陶然”直接表达了诗人对人生的看法和乐观旷达的态度,将内心的情感直白地展现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“忍穷安晚境,留病压灾年”,用简洁的语言展现出诗人在困境中坚韧的生活态度。
  • 意境营造:通过对风雨江天、幽窗起卧等场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。然而,诗人并没有沉浸在这种悲伤中,而是以积极乐观的态度面对,使整首诗的意境在凄凉中又透露出一种豁达与超脱。

常见问题

《病中》的作者和朝代是什么?

《病中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中》主要写了什么?

此诗是陆游在病中所作,描绘了风雨交加的阴沉天气下自己的生活状态。诗人表达了忍受穷困、安于晚年的心境,同时体现出身边友人、僧人对他的帮助。最后以豁达的态度看待余生,展现出一种随遇而安、乐观旷达的情感。

《病中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他的晚年,当时他贫病交加,生活十分艰难。在这样的困境下,他写下此诗,展现出他在困境中依然能保持乐观豁达的心境。

《病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“风雨暗江天”描绘出阴沉昏暗的自然景象,既渲染出压抑的氛围,也暗示了诗人当时艰难的处境,为后文抒发情感做铺垫。 直抒胸臆 :“余生均逆旅,未死且陶然”直接表达了诗人对人生的看法和乐观旷达的态度,将内心的情感直白地展现出来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“忍穷安晚境,留病压灾年”,用简...