小园

· 陆游

松菊仅三亩,作园真强名。
驯禽惊不去,熟果坠无声。
倦就盘陀坐,闲拈楖栗行。
茅亭亦疏豁,凭槛看春耕。

简要说明

这首诗描绘了陆游小园的清幽景色和闲适生活,表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱和享受,展现出一种超脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “松菊仅三亩,作园真强名”:
    • 字词:“松菊”,松和菊,常象征高洁的品格;“强名”,勉强命名。
    • 句意:园子里松菊只有三亩地,把这里称作园子实在是勉强命名。
  • “驯禽惊不去,熟果坠无声”:
    • 字词:“驯禽”,被人养熟的鸟;“坠”,掉落。
    • 句意:被养熟的鸟即使受到惊吓也不飞走,成熟的果子掉落下来也没有声音。
  • “倦就盘陀坐,闲拈楖栗行”:
    • 字词:“盘陀”,即盘陀石,不平的石头;“楖栗”,指僧人的手杖。
    • 句意:疲倦了就坐在盘陀石上,闲暇时就拿着手杖四处走走。
  • “茅亭亦疏豁,凭槛看春耕”:
    • 字词:“疏豁”,开阔;“凭槛”,靠着栏杆。
    • 句意:茅亭也很开阔,靠着栏杆观看春耕的景象。

现代译文

园子里松菊只有三亩地,
把这里叫做园子实在牵强。
养熟的鸟儿受惊吓也不飞走,
成熟的果子掉落悄然无声。
疲倦时就坐在盘陀石上休息,
闲暇时手持手杖四处闲游。
茅亭十分开阔敞亮,
靠着栏杆观看春耕的繁忙。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他退居故乡山阴,在小园之中过着闲适的生活。远离了政治上的纷争与挫折,他将情感寄托于身边的自然景色和日常生活,通过描绘小园的宁静来表达内心的淡泊与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“驯禽惊不去”是静景,描绘了鸟儿的安然;“熟果坠无声”既有动(果子掉落)又有静(无声),动静相互映衬,营造出一种宁静祥和的氛围。“倦就盘陀坐”是静态描写,“闲拈楖栗行”是动态描写,进一步体现出诗人闲适自在的生活状态。
    • 借景抒情:诗人通过描写小园中的松菊、驯禽、熟果、盘陀石、茅亭等景物,以及春耕的景象,抒发了自己对这种宁静、闲适生活的喜爱和满足之情,借景表达了内心远离尘世纷扰的淡泊心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“松菊仅三亩,作园真强名”直白地表达出园子的规模小,却也透露出一种幽默和豁达。整首诗用词简洁,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了小园的景象和诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从狭小却充满生机的小园,到诗人悠闲自在的活动,再到茅亭中观看春耕的场景,都给人一种宁静、祥和的感觉,仿佛让读者置身于一个远离喧嚣的世外桃源,深刻感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《小园》的作者和朝代是什么?

《小园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小园》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游小园的清幽景色和闲适生活,表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱和享受,展现出一种超脱尘世纷扰的心境。

《小园》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他退居故乡山阴,在小园之中过着闲适的生活。远离了政治上的纷争与挫折,他将情感寄托于身边的自然景色和日常生活,通过描绘小园的宁静来表达内心的淡泊与超脱。

《小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“驯禽惊不去”是静景,描绘了鸟儿的安然;“熟果坠无声”既有动(果子掉落)又有静(无声),动静相互映衬,营造出一种宁静祥和的氛围。“倦就盘陀坐”是静态描写,“闲拈楖栗行”是动态描写,进一步体现出诗人闲适自在的生活状态。 借景抒情 :诗人通过描写小园中的松菊、驯禽、熟果、盘陀石、茅亭等景物,以及春耕的景象,抒发了自己对这种宁静、闲适生活...