囚山

· 陆游

垣屋参差绿树边,囚山光景饯华颠。
平川极目思秦地,大泽浮空忆楚天。
刺虎射麋俱已矣,举杯开剑忽凄然。
此生终遣英雄笑,棘没铜驼六十年。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游晚年困居山林的感慨。诗中既有对往昔豪情壮志的追忆,也有对当下壮志未酬、年华老去的悲叹,流露出一种英雄迟暮却又心系家国的复杂情感。

逐句注释

  • “垣屋参差绿树边,囚山光景饯华颠”:
    • 字词:“垣屋”,墙壁和房屋;“参差”,高低不齐的样子;“饯”,送别;“华颠”,花白的头发,指年老。
    • 句意:参差不齐的房屋在绿树旁,困居山中的时光送别着我这花白头发的老人。
  • “平川极目思秦地,大泽浮空忆楚天”:
    • 字词:“极目”,尽眼力之所及;“秦地”,指陕西一带,曾是宋金交战的西北战场;“大泽”,大湖;“楚天”,指南方的天空,也可代指南方地区。
    • 句意:极目远望平川,思念着西北的秦地;看着大湖仿佛浮在空中,回忆起南方的楚天。
  • “刺虎射麋俱已矣,举杯开剑忽凄然”:
    • 字词:“刺虎射麋”,象征着诗人往昔的英雄行为和壮志豪情;“俱已矣”,都已经过去了。
    • 句意:过去刺虎射麋那样的英雄壮举都已经成为过去,举杯看着宝剑,忽然感到一阵凄凉。
  • “此生终遣英雄笑,棘没铜驼六十年”:
    • 字词:“遣”,让;“棘没铜驼”,出自《晋书·索靖传》,索靖有先识远量,知天下将乱,指着洛阳宫门前的铜驼叹曰:“会见汝在荆棘中耳!”后用“棘没铜驼”形容亡国后都城荒凉的景象;“六十年”,指诗人一生历经的漫长岁月。
    • 句意:这一生终究会让英雄嘲笑,国家沦陷,都城荒凉,这种状况已经持续六十年了。

现代译文

参差不齐的房屋在绿树旁,
困居山中的时光送走我这白发老人。
极目远望平川,思念着西北秦地,
大湖仿佛浮在空中,回忆起南方楚天。
刺虎射麋的壮举都已成为过去,
举杯看着宝剑,忽然感到一阵凄凉。
这一生终究会让英雄嘲笑,
荆棘埋没铜驼的惨状已过六十年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年困居山林时所作,此时他已年老体衰,回顾自己的一生,感慨万千,于是写下此诗以抒发心中的悲愤和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前“垣屋参差绿树边”的实景描写,也有“平川极目思秦地,大泽浮空忆楚天”对往昔战场和山河的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境,表达了诗人对国家命运的关注和对往昔壮志的怀念。
    • 对比:将往昔“刺虎射麋”的英雄壮举与如今困居山林的凄凉处境形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬、英雄迟暮的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“棘没铜驼六十年”,用简洁的语言概括了国家沦陷、山河破碎的漫长历史,蕴含着诗人无尽的悲愤和无奈。
  • 意境营造:通过对困居山林的景象描写和对往昔的回忆,营造出一种凄凉、悲愤的意境。诗中既有对自身命运的悲叹,也有对国家前途的忧虑,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《囚山》的作者和朝代是什么?

《囚山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《囚山》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游晚年困居山林的感慨。诗中既有对往昔豪情壮志的追忆,也有对当下壮志未酬、年华老去的悲叹,流露出一种英雄迟暮却又心系家国的复杂情感。

《囚山》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年困居山林时所作,此时他已年老体衰,回顾自己的一生,感慨万千,于是写下此诗以抒发心中的悲愤和无奈。

《囚山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前“垣屋参差绿树边”的实景描写,也有“平川极目思秦地,大泽浮空忆楚天”对往昔战场和山河的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境,表达了诗人对国家命运的关注和对往昔壮志的怀念。 对比 :将往昔“刺虎射麋”的英雄壮举与如今困居山林的凄凉处境形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬、英雄迟暮的悲哀。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“棘没铜驼六...