赠石帆老人

· 陆游

地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。
新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
因君更作长闲想,麟阁云台竟是非。

简要说明

这首诗是陆游赠给石帆老人的作品。诗中描绘了石帆老人居住之地的清幽环境、丰饶物产,展现出一种闲适自在的生活场景,表达了诗人对这种悠闲生活的向往,以及对功名利禄的质疑。

逐句注释

  • “地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉”:
    • 字词:“高舂”,指日影西斜近黄昏时;“柴扉”,柴门。
    • 句意:此地偏僻、树林幽深,很少有客人到来,太阳西斜了老人还没起床,柴门依旧紧闭。
  • “新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围”:
    • 字词:“郁郁”,形容树木茂盛的样子;“萧萧”,这里形容竹子被风吹动的声音;“本”,量词,棵。
    • 句意:新种的松树郁郁葱葱有三千棵,茂密的竹子每根都有一尺粗细,风吹过时发出萧萧的声响。
  • “溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥”:
    • 字词:“溪叟”,溪边的老人,这里指石帆老人;“旋”,随即;“菰米”,一种水生植物的果实,可食用;“蕨芽”,蕨类植物的嫩芽,可食用。
    • 句意:溪边的老人随即分出滑嫩的菰米,山中的童子刚采回肥嫩的蕨芽。
  • “因君更作长闲想,麟阁云台竟是非”:
    • 字词:“君”,指石帆老人;“长闲”,长久的闲适;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩;“云台”,东汉明帝时,将邓禹等二十八位开国功臣的画像绘于洛阳南宫云台,史称“云台二十八将”。
    • 句意:因为您(石帆老人)的生活,我更生出长久闲适的想法,像麒麟阁、云台那样记录功勋之事究竟是对是错呢。

现代译文

地方偏僻树林幽深,很少有客人来访,
太阳西斜老人还没起床,柴门紧紧关闭。
新种的松树郁郁葱葱足有三千棵,
茂密的竹子每根都有一尺粗细,风吹作响。
溪边老人随即分出滑嫩的菰米,
山中童子刚采回肥嫩的蕨芽。
因为您的生活让我更向往长久闲适,
像麒麟阁、云台记录功勋之事究竟是对是错啊。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了人生的起伏后所作。石帆老人的生活方式触动了陆游,让他在功名利禄的追求之外,看到了另一种闲适自在的生活可能。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前两联通过描写石帆老人居住之地偏僻、林深、松密、竹茂的环境,烘托出一种清幽、宁静、远离尘世的氛围,为后文表达对闲适生活的向往做铺垫。
    • 用典:尾联运用“麟阁”“云台”的典故,借历史上记录功勋之事,引发对功名利禄的思考,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“新松郁郁”“密竹萧萧”“菰米滑”“蕨芽肥”等描写,生动形象地展现出自然景物和物产的特点,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自给自足的田园意境。前六句描绘生活场景,充满了生活气息,尾联则由景入情,在这种宁静的氛围中引发对人生价值的思考,使诗歌既有画面感又富有哲理。

常见问题

《赠石帆老人》的作者和朝代是什么?

《赠石帆老人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠石帆老人》主要写了什么?

这首诗是陆游赠给石帆老人的作品。诗中描绘了石帆老人居住之地的清幽环境、丰饶物产,展现出一种闲适自在的生活场景,表达了诗人对这种悠闲生活的向往,以及对功名利禄的质疑。

《赠石帆老人》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了人生的起伏后所作。石帆老人的生活方式触动了陆游,让他在功名利禄的追求之外,看到了另一种闲适自在的生活可能。

《赠石帆老人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前两联通过描写石帆老人居住之地偏僻、林深、松密、竹茂的环境,烘托出一种清幽、宁静、远离尘世的氛围,为后文表达对闲适生活的向往做铺垫。 用典 :尾联运用“麟阁”“云台”的典故,借历史上记录功勋之事,引发对功名利禄的思考,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“新松郁郁”“密竹萧萧”“菰米滑”“蕨芽肥”等描写,生动形象地展...