这首诗描述了陆游雨中宿于石帆山下民家的经历,展现了乡村生活的闲适场景,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,同时流露出对余生闲适自在度过的期许。
雨中宿石帆山下民家
老觉山行倦,闲便水宿幽。
雨泥看放鸭,烟草听呼牛。
槃箸烦频劝,窗扉喜小留。
余年竟何事,高枕送悠悠。
雨泥看放鸭,烟草听呼牛。
槃箸烦频劝,窗扉喜小留。
余年竟何事,高枕送悠悠。
简要说明
逐句注释
- “老觉山行倦,闲便水宿幽”:
- 字词:“觉”,感觉;“便”,适宜;“幽”,幽静。
- 句意:年老了感觉山间行走很疲倦,闲居时适宜在清幽的水边住宿。
- “雨泥看放鸭,烟草听呼牛”:
- 字词:“雨泥”,雨中的泥地;“烟草”,烟雾笼罩的草地。
- 句意:在雨中的泥地看着村民放鸭子,在烟雾笼罩的草地听着呼喊牛的声音。
- “槃箸烦频劝,窗扉喜小留”:
- 字词:“槃箸”,盘子和筷子,代指饭菜;“频劝”,多次劝酒夹菜;“小留”,短暂停留。
- 句意:烦劳主人多次用饭菜劝我吃喝,我很高兴能在这小窗之内短暂停留。
- “余年竟何事,高枕送悠悠”:
- 字词:“余年”,剩下的岁月;“高枕”,无忧无虑地安睡;“悠悠”,形容时光漫长。
- 句意:我剩下的岁月究竟该做些什么呢,不如高枕无忧地送走这漫长时光。
现代译文
年老后感觉山间行走疲倦不堪,
闲时觉得水边幽居十分安闲。
雨中泥地看着鸭子被人放牧,
烟雾草地听着牛儿被人呼唤。
主人用饭菜殷勤地把我招待,
我满心欢喜能在此处作短暂停留。
余生究竟该去做些什么事情,
不如高枕无忧度此悠悠岁月。
创作背景
陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,抱负难展。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的起伏,更多地回归到乡村生活。他在雨中投宿石帆山下民家,乡村的宁静生活与淳朴人情让他感触颇深,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中“雨泥看放鸭,烟草听呼牛”用简洁的笔触勾勒出乡村生活的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的自然与质朴。
- 借景抒情:通过描写乡村的雨泥、烟草、放鸭、呼牛等景象,抒发了诗人对乡村宁静生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,如“槃箸烦频劝,窗扉喜小留”,用日常的生活场景和直白的语言表达出主人的热情和自己的喜悦。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,从山间行倦到水边幽居,再到乡村生活的场景描绘,最后到对余生的感慨,让读者感受到诗人内心的平静与对闲适生活的向往。
常见问题
《雨中宿石帆山下民家》的作者和朝代是什么?
《雨中宿石帆山下民家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中宿石帆山下民家》主要写了什么?
这首诗描述了陆游雨中宿于石帆山下民家的经历,展现了乡村生活的闲适场景,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,同时流露出对余生闲适自在度过的期许。
《雨中宿石帆山下民家》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地,却仕途坎坷,抱负难展。这首诗创作于他晚年时期,此时他已历经人生的起伏,更多地回归到乡村生活。他在雨中投宿石帆山下民家,乡村的宁静生活与淳朴人情让他感触颇深,于是写下此诗。
《雨中宿石帆山下民家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中“雨泥看放鸭,烟草听呼牛”用简洁的笔触勾勒出乡村生活的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的自然与质朴。 借景抒情 :通过描写乡村的雨泥、烟草、放鸭、呼牛等景象,抒发了诗人对乡村宁静生活的喜爱之情。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,如“槃箸烦频劝,窗扉喜小留”,用日常的生活场景和直白的语言表达出主人的热情和自己的喜悦。...