这首诗是陆游为方伯谟的远庵题写的寄赠之作。诗中高度赞扬了方伯谟胸有经世之才、议论有根柢,即便不被重用在山林终老也有着书传世的志向。同时对比荣利的短暂和万世之名的长远,批判了那些只图一时荣利、不顾长远的人。
寄题方伯谟远庵
方侯胸中负经济,议论源源有根柢。
借令不用老山林,尚欲著书垂万世。
百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋。
渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计。
借令不用老山林,尚欲著书垂万世。
百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋。
渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计。
简要说明
逐句注释
- “方侯胸中负经济,议论源源有根柢”:
- 字词:“方侯”,指方伯谟;“经济”,经世济民的才能;“根柢”,根基、基础。
- 句意:方伯谟胸中怀有经世济民的才能,他的议论滔滔不绝且有深厚的根基。
- “借令不用老山林,尚欲著书垂万世”:
- 字词:“借令”,即使;“垂”,流传。
- 句意:即使他不被朝廷任用,在山林中终老,也还想着著书立说流传万世。
- “百年苦短万世长,荣利一时真聚蚋”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“聚蚋”,聚集的蚊子,比喻一时的荣利如同聚集的蚊子般渺小、短暂。
- 句意:人的一生十分短暂,而万世却非常长久,一时的荣华富贵和利益就像聚集的蚊子一样微不足道。
- “渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计”:
- 字词:“渠曹”,他们,指那些追求一时荣利的人;“别肺肝”,指与常人不同的心肠、想法。
- 句意:那些人肯定是有不同于常人的心肠,只贪图眼前,不为明天打算。
现代译文
方伯谟胸中怀有经世济民的才能,
他的议论滔滔不绝且有深厚根基。
即使不被任用在山林中终老,
也想着著书立说流传万代。
人的一生如此短暂,万世却是那么漫长,
一时的荣华富贵真像聚集的蚊虫般渺小。
那些人肯定有着别样的心肠,
只贪图眼前,不为明天做打算。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,很多有才能的人得不到重用。方伯谟是陆游的友人,陆游写这首诗时可能方伯谟处于不被朝廷任用的状态,但他依然有远大的志向。陆游通过此诗表达对友人的赞赏和对那些只图一时荣利之人的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了多组对比,如“百年苦短万世长”将人的一生的短暂和万世的长久进行对比,突出时间尺度的差异;“荣利一时真聚蚋”把一时的荣利与方伯谟著书垂万世的志向对比,鲜明地展现出不同价值观的高下之分。同时,将方伯谟的高远志向和“渠曹”的短视进行对比,强化了对友人的赞赏和对世俗之人的批判。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,但又富有表现力。如“聚蚋”这一比喻形象地描绘出荣利的渺小和短暂,使读者能够直观地感受到作者的情感倾向。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对友人方伯谟的高度赞扬和钦佩,又对那些只追求一时利益的人进行了辛辣的讽刺,体现出陆游刚正不阿的性格和对高尚品格的推崇。
常见问题
《寄题方伯谟远庵》的作者和朝代是什么?
《寄题方伯谟远庵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄题方伯谟远庵》主要写了什么?
这首诗是陆游为方伯谟的远庵题写的寄赠之作。诗中高度赞扬了方伯谟胸有经世之才、议论有根柢,即便不被重用在山林终老也有着书传世的志向。同时对比荣利的短暂和万世之名的长远,批判了那些只图一时荣利、不顾长远的人。
《寄题方伯谟远庵》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,很多有才能的人得不到重用。方伯谟是陆游的友人,陆游写这首诗时可能方伯谟处于不被朝廷任用的状态,但他依然有远大的志向。陆游通过此诗表达对友人的赞赏和对那些只图一时荣利之人的批判。
《寄题方伯谟远庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多组对比,如“百年苦短万世长”将人的一生的短暂和万世的长久进行对比,突出时间尺度的差异;“荣利一时真聚蚋”把一时的荣利与方伯谟著书垂万世的志向对比,鲜明地展现出不同价值观的高下之分。同时,将方伯谟的高远志向和“渠曹”的短视进行对比,强化了对友人的赞赏和对世俗之人的批判。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,但又富有表现力。...