上元日昼卧

· 陆游

积雨连上元,孤愁卧空馆。
宿酲殊未解,欲起意复懒。
床敷蛮毡稳,被拥吴绫暖。
残香碧缕细,软火红焰短。
虽云少睡眠,聊喜屡展转。
昏昏忽已暮,一笑呼茗椀。

简要说明

这首诗描绘了陆游在上元日因连日阴雨而孤愁地卧于空馆的情景。诗中细致描写了他卧躺时的感受、室内环境等,最后以从昏沉到日暮,笑着唤人拿茶作结,整体展现出一种闲适又带点孤寂的心境。

逐句注释

  • “积雨连上元,孤愁卧空馆”:
    • 字词:“积雨”,连日下雨;“上元”,即上元节,正月十五;“空馆”,空荡的馆舍。
    • 句意:连日的雨一直下到上元节,我怀着孤独忧愁的心情卧在空荡的馆舍里。
  • “宿酲殊未解,欲起意复懒”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜的酒意;“殊”,很,极。
    • 句意:隔夜的酒意还远远没有消散,想要起身却又觉得十分慵懒。
  • “床敷蛮毡稳,被拥吴绫暖”:
    • 字词:“床敷”,铺在床上的东西;“蛮毡”,南方少数民族地区产的毛毡;“吴绫”,吴地所产的绫子。
    • 句意:床上铺着的蛮毡很是安稳,身上盖着的吴绫被子十分暖和。
  • “残香碧缕细,软火红焰短”:
    • 字词:“残香”,快要燃尽的香;“软火”,文火。
    • 句意:快要燃尽的香冒出细细的碧色烟缕,文火的火焰又短又红。
  • “虽云少睡眠,聊喜屡展转”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:虽说睡眠很少,但姑且也高兴自己能多次辗转翻身。
  • “昏昏忽已暮,一笑呼茗椀”:
    • 字词:“昏昏”,昏沉的样子;“茗椀”,茶杯。
    • 句意:昏昏沉沉中忽然就到了傍晚,我笑着唤人拿茶杯来。

现代译文

连日的雨一直下到上元节,
我满怀孤愁地卧在空荡馆舍。
隔夜的酒意还远远未消,
想起来却又觉得十分慵懒。
床上铺着的蛮毡安稳舒适,
身上盖着的吴绫被子温暖宜人。
快要燃尽的香冒出细细碧烟,
文火的火焰又短又红地燃烧。
虽说睡眠很少难以入眠,
姑且也喜能多次辗转翻身。
昏昏沉沉中忽然就到了傍晚,
我笑着唤人把茶杯端来。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能感受到他在节日时的孤寂。上元节本是热闹团圆的节日,然而连日的雨和他自身的心境,使他只能孤独地卧于馆舍,可能也借此抒发内心的烦闷与对现状的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:以“积雨连上元”的阴雨环境,烘托出诗人孤独忧愁的心境,为全诗奠定了一种压抑、孤寂的氛围。
    • 细节描写:“床敷蛮毡稳,被拥吴绫暖。残香碧缕细,软火红焰短”,通过对床、被子、残香、软火等细节的描写,生动地展现出室内的场景和氛围,从侧面反映出诗人百无聊赖的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“欲起意复懒”“一笑呼茗椀”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的感受和行为,却又韵味十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、慵懒又略带孤寂的意境。从雨日卧于空馆,到室内细致的环境描写,再到昏沉至日暮,最后一笑唤茶,将诗人闲适却又难掩内心孤独的心境融入其中,使读者能深切感受到他当时的状态和情绪。

常见问题

《上元日昼卧》的作者和朝代是什么?

《上元日昼卧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《上元日昼卧》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在上元日因连日阴雨而孤愁地卧于空馆的情景。诗中细致描写了他卧躺时的感受、室内环境等,最后以从昏沉到日暮,笑着唤人拿茶作结,整体展现出一种闲适又带点孤寂的心境。

《上元日昼卧》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能感受到他在节日时的孤寂。上元节本是热闹团圆的节日,然而连日的雨和他自身的心境,使他只能孤独地卧于馆舍,可能也借此抒发内心的烦闷与对现状的无奈。

《上元日昼卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :以“积雨连上元”的阴雨环境,烘托出诗人孤独忧愁的心境,为全诗奠定了一种压抑、孤寂的氛围。 细节描写 :“床敷蛮毡稳,被拥吴绫暖。残香碧缕细,软火红焰短”,通过对床、被子、残香、软火等细节的描写,生动地展现出室内的场景和氛围,从侧面反映出诗人百无聊赖的状态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“欲起意复懒”“一笑呼茗椀”等语句,用...