过杜浦桥二首 其二

· 陆游

桥北雨余春水生,桥南日落暮山横。
问君对酒胡不乐,听取菱歌烟外声。

简要说明

这首诗描绘了杜浦桥周边春日雨后的景色,展现了一幅暮春山水图。诗人以景入情,通过询问与菱歌之声,表达了一种豁达乐观、享受生活的情感。

逐句注释

  • “桥北雨余春水生”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“春水”,春天的河水。
    • 句意:桥的北面雨后春水开始上涨。
  • “桥南日落暮山横”:
    • 字词:“日落”,太阳落山;“暮山”,傍晚的山峦;“横”,横亘。
    • 句意:桥的南面太阳落山,傍晚的山峦横在眼前。
  • “问君对酒胡不乐”:
    • 字词:“君”,这里指诗人自己或泛指;“对酒”,面对美酒;“胡”,为什么。
    • 句意:问你面对美酒为什么不快乐呢。
  • “听取菱歌烟外声”:
    • 字词:“菱歌”,采菱人唱的歌;“烟外”,烟雾之外。
    • 句意:去听听那烟雾之外传来的采菱人的歌声。

现代译文

桥的北面雨后春水涨起,
桥的南面太阳西沉,暮山横卧。
问你面对美酒为何不快乐,
且去聆听那烟雾外传来的菱歌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南游历过程中,路过杜浦桥时所作。或许此时他在个人境遇中有所感慨,但依然能从自然景色与民间生活中寻得乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:首联“桥北雨余春水生,桥南日落暮山横”,“桥北”对“桥南”,“雨余”对“日落”,“春水生”对“暮山横”,对仗十分工整,增强了诗歌的形式美与节奏感。
    • 设问抒情:颔联“问君对酒胡不乐”以设问的方式,引发读者思考,同时也为后文引出“听取菱歌烟外声”做铺垫,巧妙地将诗人的情感融入其中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用平实的语言描绘出自然景色和生活场景,却能让读者感受到其中的韵味。
  • 意境营造:诗中描绘了桥南北不同的景色,雨后春水、落日暮山,构成了一幅宁静而优美的画面。再加上烟外传来的菱歌,更增添了一种闲适、悠然的氛围。诗人通过营造这样的意境,表达了自己即使身处不如意的境遇,依然能够豁达乐观,从生活中寻找乐趣的心境。

常见问题

《过杜浦桥二首 其二》的作者和朝代是什么?

《过杜浦桥二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过杜浦桥二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了杜浦桥周边春日雨后的景色,展现了一幅暮春山水图。诗人以景入情,通过询问与菱歌之声,表达了一种豁达乐观、享受生活的情感。

《过杜浦桥二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江南游历过程中,路过杜浦桥时所作。或许此时他在个人境遇中有所感慨,但依然能从自然景色与民间生活中寻得乐趣。

《过杜浦桥二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :首联“桥北雨余春水生,桥南日落暮山横”,“桥北”对“桥南”,“雨余”对“日落”,“春水生”对“暮山横”,对仗十分工整,增强了诗歌的形式美与节奏感。 设问抒情 :颔联“问君对酒胡不乐”以设问的方式,引发读者思考,同时也为后文引出“听取菱歌烟外声”做铺垫,巧妙地将诗人的情感融入其中。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。用平实的语言描绘...