这首诗记录了陆游人日这天在西郊民家小园游玩的经历。诗中描绘了沿途及小园中的所见所闻,如晨光浅滩、社酒春蔬、山茶盛开等景象,表达了诗人对自身衰老的感慨,以及对曾经在海云所见之景的怀念。
人日偶游民家小园有山茶方开
人日西郊路,晨光射浅滩。
停桡喜萧散,照影叹衰残。
社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。
山茶虽慰眼,不似海云看。
停桡喜萧散,照影叹衰残。
社酒香浮瓮,春蔬绿满盘。
山茶虽慰眼,不似海云看。
简要说明
逐句注释
- “人日西郊路,晨光射浅滩”:
- 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“射”,照射。
- 句意:人日这天我行走在西郊的路上,清晨的阳光照射在浅浅的河滩上。
- “停桡喜萧散,照影叹衰残”:
- 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“萧散”,悠闲自在;“衰残”,衰老残败。
- 句意:停下船来,我欣喜于此刻的悠闲自在,看着水中自己的倒影,不禁感叹自己的衰老残败。
- “社酒香浮瓮,春蔬绿满盘”:
- 字词:“社酒”,古代春秋社日祭祀土神后宴饮的酒;“瓮”,酒瓮。
- 句意:社酒的香气从酒瓮中飘散出来,春天的蔬菜满满地盛在盘子里。
- “山茶虽慰眼,不似海云看”:
- 字词:“慰眼”,悦目;“海云”,可能指某个特定的地方,诗人曾在此看过山茶。
- 句意:眼前盛开的山茶虽然能让人赏心悦目,但却比不上曾经在海云看到的景象。
现代译文
人日这天我漫步西郊路,
清晨的阳光洒在浅滩上。
停下小船我享受着悠闲,
看着倒影感叹自己衰老。
社酒的香气从瓮中飘出,
盘中堆满嫩绿的春蔬。
山茶花虽让我眼前一亮,
却不及海云所见的景象。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。人日出游本是轻松之事,但诗人却在游玩中流露出对自身衰老的感慨,以及对往昔经历的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘西郊路的晨光浅滩、民家的社酒春蔬、盛开的山茶等景象,抒发了诗人内心的感慨。如“照影叹衰残”借水中倒影,直接抒发了对自己衰老的悲叹。
- 对比衬托:将眼前小园中的山茶与曾经在海云看到的山茶进行对比,突出了诗人对往昔景象的怀念,更增添了一份惆怅之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“社酒香浮瓮,春蔬绿满盘”,用简洁的语言描绘出了生活场景,给人一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带伤感的意境。诗人在人日出游,本应心情愉悦,但看到自己的衰老,又回忆起往昔,使得这种闲适之中夹杂着淡淡的忧愁,让读者感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《人日偶游民家小园有山茶方开》的作者和朝代是什么?
《人日偶游民家小园有山茶方开》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《人日偶游民家小园有山茶方开》主要写了什么?
这首诗记录了陆游人日这天在西郊民家小园游玩的经历。诗中描绘了沿途及小园中的所见所闻,如晨光浅滩、社酒春蔬、山茶盛开等景象,表达了诗人对自身衰老的感慨,以及对曾经在海云所见之景的怀念。
《人日偶游民家小园有山茶方开》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。人日出游本是轻松之事,但诗人却在游玩中流露出对自身衰老的感慨,以及对往昔经历的怀念。
《人日偶游民家小园有山茶方开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘西郊路的晨光浅滩、民家的社酒春蔬、盛开的山茶等景象,抒发了诗人内心的感慨。如“照影叹衰残”借水中倒影,直接抒发了对自己衰老的悲叹。 对比衬托 :将眼前小园中的山茶与曾经在海云看到的山茶进行对比,突出了诗人对往昔景象的怀念,更增添了一份惆怅之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“社酒香浮瓮,春蔬绿满盘”,用简洁的语...