湖村野兴二首 其二

· 陆游

山色空蒙雨点微,醉中不觉湿蓑衣。
何妨乞与丹靑本,一棹横冲翠霭归。

简要说明

这首诗描绘了一幅湖村雨中的优美画卷,展现了诗人在微雨中沉醉山水的惬意情景,表达了诗人对湖村自然风光的喜爱和陶醉其中、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “山色空蒙雨点微,醉中不觉湿蓑衣”:
    • 字词:“空蒙”,细雨迷茫的样子;“微”,细小。
    • 句意:山色在细雨中显得迷茫朦胧,雨点儿细小,诗人在沉醉之中都没发觉蓑衣已被雨水浸湿。
  • “何妨乞与丹靑本,一棹横冲翠霭归”:
    • 字词:“丹靑本”,指绘画的蓝本;“棹”,船桨,这里代指船;“翠霭”,青绿色的云气。
    • 句意:不妨把这美景当作绘画的蓝本,划着小船径直冲破那青绿色的云气归来。

现代译文

山色在细雨中迷茫朦胧,雨点儿细小如丝,
我沉醉在这美景里,没发觉蓑衣已被打湿。
何妨将这如画的景色当作绘画的蓝本,
我划着小船,径直冲破那青绿色的云气归来。

创作背景

陆游一生喜爱自然山水,晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)乡村。这首诗应是他晚年在湖村生活时所作。此时他远离官场,回归乡村,得以亲近自然,享受乡村生活的宁静与美好,此诗便是他在湖村雨中游玩时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了湖村雨中山色空蒙、细雨飘洒的景色,同时展现了诗人沉醉其中的状态,景中含情;后两句则直接表达了诗人对这美景的珍视,想将其作为绘画蓝本,进一步抒发了对湖村景色的喜爱之情,情景自然融合。
    • 以动衬静:“一棹横冲翠霭归”中,小船冲破翠霭的动态描写,衬托出湖村周围环境的宁静与清幽,动静结合,使画面更具感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂,却生动地描绘出湖村雨中的独特景致。如“空蒙”“翠霭”等词语,形象地展现了景色的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。微雨、山色、小船、翠霭等元素组合在一起,构成了一幅宁静而优美的湖村雨景图,让读者感受到诗人沉醉山水、悠然自得的心境,仿佛身临其境。

常见问题

《湖村野兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《湖村野兴二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖村野兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅湖村雨中的优美画卷,展现了诗人在微雨中沉醉山水的惬意情景,表达了诗人对湖村自然风光的喜爱和陶醉其中、悠然自得的心境。

《湖村野兴二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生喜爱自然山水,晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)乡村。这首诗应是他晚年在湖村生活时所作。此时他远离官场,回归乡村,得以亲近自然,享受乡村生活的宁静与美好,此诗便是他在湖村雨中游玩时有感而发。

《湖村野兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了湖村雨中山色空蒙、细雨飘洒的景色,同时展现了诗人沉醉其中的状态,景中含情;后两句则直接表达了诗人对这美景的珍视,想将其作为绘画蓝本,进一步抒发了对湖村景色的喜爱之情,情景自然融合。 以动衬静 :“一棹横冲翠霭归”中,小船冲破翠霭的动态描写,衬托出湖村周围环境的宁静与清幽,动静结合,使画面更具感染力。 语言特色 :语言...