遣兴

· 陆游

壮年一箭落双雕,野饷如今撷药苖。
寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀。
乌丝阑上诗初就,绿绮声中酒半消。
老去可怜风味在,未应山海混渔樵。

简要说明

这首诗展现了诗人陆游不同阶段的生活状态与心境变化。从壮年时的意气风发、英勇豪迈,到如今年老时生活的闲适但又暗含孤寂。表达了诗人虽已老去,却仍保留着独特的生活情趣和不甘平凡的心志。

逐句注释

  • “壮年一箭落双雕,野饷如今撷药苖”:
    • 字词:“一箭落双雕”,形容技艺高超;“野饷”,野外的食物;“撷”,采摘;“药苖”,药草的幼苗。
    • 句意:壮年时我技艺高超,一箭能射落两只雕,如今却只能在野外采摘药草幼苗作为食物。
  • “寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀”:
    • 字词:“无憀”,无聊,寂寞。
    • 句意:在寒冷的夜里,我和梅花一样难以入眠,烦闷时只能找鹦鹉诉说我的寂寞。
  • “乌丝阑上诗初就,绿绮声中酒半消”:
    • 字词:“乌丝阑”,指有墨线格子的绢素或纸张,供书写用;“绿绮”,琴名,这里代指琴音。
    • 句意:在有墨线格子的纸上刚刚写完一首诗,在悠扬的琴音中酒意渐渐消散。
  • “老去可怜风味在,未应山海混渔樵”:
    • 字词:“风味”,情趣,意趣;“混”,混同,混杂。
    • 句意:虽然年老了,但值得欣慰的是我还保留着生活的情趣,不应该像普通的渔樵之人一样在山海间平凡度过一生。

现代译文

壮年时我神勇无比,一箭就能射落双雕,
如今却只能在野外采摘药草幼苗来果腹。
寒冷的夜里我和傲霜的梅花一样难以成眠,
烦闷时只能对着鹦鹉倾诉心中的寂寥。
在有墨线的纸上刚刚完成一首新诗,
悠扬的琴音中我半醉的酒意慢慢消除。
虽然年老了但庆幸还留存着生活意趣,
我不该像渔樵一样在山海间庸庸碌碌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安、偏安江南的局面。他一生渴望收复失地、报效国家,有着强烈的爱国情怀和壮志豪情。然而,他的仕途坎坷,多次被贬,理想抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,此时他回顾自己的一生,既有对壮年时英勇豪迈的怀念,也有对如今年老生活的感慨,以及不甘于平凡度过余生的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将壮年时“一箭落双雕”的英勇与如今“撷药苖”的平淡生活进行对比,突出了诗人生活状态的巨大变化,更显其壮志未酬的遗憾。
    • 拟人:“寒与梅花同不睡”一句,将诗人自己与梅花拟人化,赋予梅花和自己同样难以入眠的状态,生动地表现出诗人在寒冷夜里的孤寂与心事。
    • 借景抒情(借物抒情):借“梅花”来象征自己高洁的品格和不屈的精神,借“鹦鹉”来抒发自己无人倾诉的烦闷。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“寒与梅花同不睡,闷寻鹦鹉说无憀”,以简单的语言描绘出诗人的孤独寂寞之态。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种既有闲适又有孤寂,既有感慨又有不甘的复杂意境。诗中既有对年老生活的描写,如“乌丝阑上诗初就,绿绮声中酒半消”的闲适场景,又有对过去的回忆和对现状的无奈,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗展现了诗人陆游不同阶段的生活状态与心境变化。从壮年时的意气风发、英勇豪迈,到如今年老时生活的闲适但又暗含孤寂。表达了诗人虽已老去,却仍保留着独特的生活情趣和不甘平凡的心志。

《遣兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安、偏安江南的局面。他一生渴望收复失地、报效国家,有着强烈的爱国情怀和壮志豪情。然而,他的仕途坎坷,多次被贬,理想抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作,此时他回顾自己的一生,既有对壮年时英勇豪迈的怀念,也有对如今年老生活的感慨,以及不甘于平凡度过余生的心境。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将壮年时“一箭落双雕”的英勇与如今“撷药苖”的平淡生活进行对比,突出了诗人生活状态的巨大变化,更显其壮志未酬的遗憾。 拟人 :“寒与梅花同不睡”一句,将诗人自己与梅花拟人化,赋予梅花和自己同样难以入眠的状态,生动地表现出诗人在寒冷夜里的孤寂与心事。 借景抒情(借物抒情) :借“梅花”来象征自己高洁的品格和不屈的精神,借“鹦鹉”来...