落魄

· 陆游

落魄东吴莫笑侬,今年要不负春风。
闲愁掷向乾坤外,永日移来歌吹中。
酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞衫红。
公卿忧责如山重,肻信人间有放翁。

简要说明

这首诗是陆游抒发情怀之作。主题围绕着摆脱落魄境遇、尽情享受春光展开,情感基调积极洒脱。诗中展现了诗人放下闲愁、纵情游乐的状态,同时也流露出对那些身负重任的公卿的一种调侃与自我逍遥的得意。

逐句注释

  • “落魄东吴莫笑侬,今年要不负春风”:
    • 字词:“落魄”,潦倒失意;“东吴”,指今江苏、浙江一带;“侬”,我。
    • 句意:我在东吴地区潦倒失意,你们不要嘲笑我,今年我可不会辜负这美好的春风。
  • “闲愁掷向乾坤外,永日移来歌吹中”:
    • 字词:“闲愁”,无关紧要的忧愁;“乾坤”,天地;“永日”,整天;“歌吹”,歌声和乐声。
    • 句意:我要把那些无关紧要的忧愁抛到天地之外,整天都沉浸在歌声和乐声之中。
  • “酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞衫红”:
    • 字词:“酒浪”,酒泛起的波浪;“花光”,花的光彩。
    • 句意:酒杯中酒泛起的波浪好像要和湖水的绿色一争高下,花朵的光彩似乎都嫉妒舞女衣衫的红色。
  • “公卿忧责如山重,肻信人间有放翁”:
    • 字词:“公卿”,指朝廷中的高级官员;“肻”,同“肯”;“放翁”,陆游的号。
    • 句意:那些公卿大臣身负的忧虑和责任像山一样沉重,他们怎么会相信人间有我这样逍遥自在的放翁呢。

现代译文

我在东吴潦倒失意,你们别嘲笑我,
今年我定不会辜负这暖暖春风。
把那些闲愁统统抛到天地之外,
整天都沉浸在欢歌乐舞的氛围中。
酒杯里酒浪翻滚,似要与湖水比绿,
花朵的光彩呀,竟嫉妒舞衫的艳红。
公卿大臣们忧虑责任重如大山,
他们怎会相信世上有我这逍遥放翁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在仕途不顺、处于人生相对落魄阶段时所作。在这样的境遇下,他以一种看似洒脱的方式来排解内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“闲愁掷向乾坤外”运用夸张手法,突出诗人想要彻底摆脱闲愁的决心,形象地表现出他渴望超脱尘世烦恼的心境。
    • 拟人:“酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞衫红”将酒浪、花光拟人化,赋予它们人的情感和行为。酒浪仿佛有了与人竞争的意识,花光也有了嫉妒之心,生动地描绘出春日游乐场景的热闹与欢快。
  • 语言特色:语言生动活泼,富有感染力。如“酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞衫红”,用词精妙,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句节奏明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、洒脱的意境。前六句描绘了诗人尽情享受春光、纵情游乐的场景,展现出轻松愉悦的氛围。最后两句则通过与公卿的对比,进一步强化了诗人逍遥自在的形象,使整首诗在欢快的基调中又蕴含着一种对现实的超脱与调侃。

常见问题

《落魄》的作者和朝代是什么?

《落魄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《落魄》主要写了什么?

这首诗是陆游抒发情怀之作。主题围绕着摆脱落魄境遇、尽情享受春光展开,情感基调积极洒脱。诗中展现了诗人放下闲愁、纵情游乐的状态,同时也流露出对那些身负重任的公卿的一种调侃与自我逍遥的得意。

《落魄》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在仕途不顺、处于人生相对落魄阶段时所作。在这样的境遇下,他以一种看似洒脱的方式来排解内心的苦闷。

《落魄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“闲愁掷向乾坤外”运用夸张手法,突出诗人想要彻底摆脱闲愁的决心,形象地表现出他渴望超脱尘世烦恼的心境。 拟人 :“酒浪欲争湖水绿,花光却妒舞衫红”将酒浪、花光拟人化,赋予它们人的情感和行为。酒浪仿佛有了与人竞争的意识,花光也有了嫉妒之心,生动地描绘出春日游乐场景的热闹与欢快。 语言特色 :语言生动活泼,富有感染力。如“酒浪欲争湖水绿,花...