月夜有感

· 陆游

炯炯冰轮升,澹澹玉宇碧。
高楼倾美酒,一醉不容失。
陆生独何事,闭户饱岑寂。
年来负风月,岂止此一夕。
平生酒边身,欲老每自惜。
夜阑耿不寐,浩歌出金石。

简要说明

这首诗围绕月夜展开,诗人看到冰轮升起、玉宇澄澈的美景,本可高楼倾酒一醉,但自己却闭门忍受孤寂。诗人反思自己近年来辜负了风月,感慨自己欲老却珍惜酒边时光,夜深难眠,高歌抒发内心复杂情感。

逐句注释

  • “炯炯冰轮升,澹澹玉宇碧”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子;“冰轮”,指月亮;“澹澹”,形容天空辽阔、平静;“玉宇”,指天空。
    • 句意:明亮的月亮升起来了,辽阔平静的天空一片碧绿。
  • “高楼倾美酒,一醉不容失”:
    • 字词:“倾”,倒酒。
    • 句意:在高楼上倒满美酒,这样的良夜绝不能错过一醉的机会。
  • “陆生独何事,闭户饱岑寂”:
    • 字词:“陆生”,陆游自称;“岑寂”,寂静。
    • 句意:我陆游独自在做什么呢?关着门饱尝这寂静。
  • “年来负风月,岂止此一夕”:
    • 字词:“负”,辜负。
    • 句意:这些年来辜负了美好的风月时光,又何止这一个夜晚呢。
  • “平生酒边身,欲老每自惜”:
    • 字词:“酒边身”,指在酒的陪伴下的生活状态。
    • 句意:一生在酒边度过的时光,到了快要老去的时候总是格外珍惜。
  • “夜阑耿不寐,浩歌出金石”:
    • 字词:“夜阑”,夜深;“耿”,心中不能安宁;“浩歌”,放声高歌;“出金石”,形容歌声响亮有力,如同金石撞击之声。
    • 句意:夜深了我心里不平静难以入睡,放声高歌声音响亮如同金石撞击。

现代译文

明亮的月亮升起来,
辽阔的天空一片碧绿。
高楼上本应倒满美酒,
如此良夜一醉怎可错过。
我陆游独自在做什么,
关着门饱尝这份寂静。
这些年来辜负了风月,
又何止这一个夜晚啊。
一生在酒边的时光,
快要老去时格外珍惜。
夜深了我难以入眠,
放声高歌如金石鸣响。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,收复失地、统一中原是陆游一生的理想。但南宋朝廷主和派势力强大,陆游多次受到排挤,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历人生诸多挫折后所作。在一个美好的月夜,看到良辰美景,联想到自己壮志未酬,虚度了许多时光,从而抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“高楼倾美酒,一醉不容失”描绘出月夜下正常该有的欢乐场景,与“陆生独何事,闭户饱岑寂”诗人自己闭门忍受孤寂形成鲜明对比,突出诗人内心的苦闷和孤独。
    • 直抒胸臆:“年来负风月,岂止此一夕”“平生酒边身,欲老每自惜”等句直接表达了诗人对自己虚度时光的悔恨和对老去的感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的复杂情感。如“浩歌出金石”,简洁有力地写出了诗人高歌时的豪情与悲愤。
  • 意境营造:通过描写月夜的美景,如“炯炯冰轮升,澹澹玉宇碧”,营造出一种宁静、高远的氛围。但诗人内心的孤独、悔恨等情感又与这美好的月夜形成反差,使整首诗的意境更加深沉、悲凉,让读者能深刻感受到诗人壮志未酬的痛苦。

常见问题

《月夜有感》的作者和朝代是什么?

《月夜有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月夜有感》主要写了什么?

这首诗围绕月夜展开,诗人看到冰轮升起、玉宇澄澈的美景,本可高楼倾酒一醉,但自己却闭门忍受孤寂。诗人反思自己近年来辜负了风月,感慨自己欲老却珍惜酒边时光,夜深难眠,高歌抒发内心复杂情感。

《月夜有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,收复失地、统一中原是陆游一生的理想。但南宋朝廷主和派势力强大,陆游多次受到排挤,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历人生诸多挫折后所作。在一个美好的月夜,看到良辰美景,联想到自己壮志未酬,虚度了许多时光,从而抒发内心的感慨。

《月夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“高楼倾美酒,一醉不容失”描绘出月夜下正常该有的欢乐场景,与“陆生独何事,闭户饱岑寂”诗人自己闭门忍受孤寂形成鲜明对比,突出诗人内心的苦闷和孤独。 直抒胸臆 :“年来负风月,岂止此一夕”“平生酒边身,欲老每自惜”等句直接表达了诗人对自己虚度时光的悔恨和对老去的感慨,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...