舟中晓赋

· 陆游

小艇下沧浪,吴歌特地长。
斜分半舱月,满载一篷霜。
香甑炊菰白,醇醪点蟹黄。
宦游元为口,莫恨老江乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟中的晓行之景与船上的生活,展现了旅途的闲适惬意。表达了诗人虽宦游在外,但能享受当下生活,不抱怨身处江乡的豁达心境。

逐句注释

  • “小艇下沧浪,吴歌特地长”:
    • 字词:“沧浪”,青苍色的水,这里指江河;“特地”,特别。
    • 句意:小船在江河中顺流而下,船夫唱起的吴地歌谣格外悠长。
  • “斜分半舱月,满载一篷霜”:
    • 字词:“分”,分隔;“篷”,船篷。
    • 句意:月光斜斜地洒在船舱,仿佛将船舱分隔成两半,船篷上满是一层白霜,就好像船满载着霜前行。
  • “香甑炊菰白,醇醪点蟹黄”:
    • 字词:“甑”,古代蒸食的炊具;“菰白”,即茭白;“醇醪”,醇厚的美酒;“点”,搭配。
    • 句意:香甑里蒸煮着茭白,醇厚的美酒搭配着蟹黄美食。
  • “宦游元为口,莫恨老江乡”:
    • 字词:“宦游”,为求官或做官而在外奔走;“元”,原本;“老江乡”,终老于江乡。
    • 句意:在外做官原本就是为了糊口谋生,不要怨恨自己将终老在这江乡之地。

现代译文

小船悠悠在江河中顺流而下,
船夫唱起的吴歌格外悠长。
月光斜洒将船舱分成两半,
船篷满霜好似满载着秋凉。
甑中蒸煮出茭白阵阵飘香,
美酒搭配着蟹黄美味非常。
在外做官本就是为了糊口,
莫要怨恨将终老在这江乡。

创作背景

陆游一生宦游四方,这首诗具体创作时间不详,但应是他在任上舟行途中所作。他一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,在宦游生涯中常常面临诸多不如意,但他仍能在平凡的生活中寻得乐趣,此诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“吴歌特地长”是听觉描写,“斜分半舱月,满载一篷霜”是视觉描写,二者结合,生动地展现了舟中晓行的独特氛围。
    • 情景交融:诗的前六句描绘了舟中所见之景和船上的生活场景,后两句则抒发了诗人的感慨,将旅途的闲适与豁达的心境融合在一起。
  • 语言特色:语言清新自然,如“斜分半舱月,满载一篷霜”,用词精准而富有画面感,将月光和霜的景象生动地呈现在读者眼前。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对舟行、歌声、月光、霜华、美食等元素的描写,勾勒出一幅独特的江乡晓行图,让读者感受到诗人在旅途中的自在与满足。同时,尾联的议论又使诗歌具有了一定的思想深度,体现出诗人的人生态度。

常见问题

《舟中晓赋》的作者和朝代是什么?

《舟中晓赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中晓赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟中的晓行之景与船上的生活,展现了旅途的闲适惬意。表达了诗人虽宦游在外,但能享受当下生活,不抱怨身处江乡的豁达心境。

《舟中晓赋》的创作背景是什么?

陆游一生宦游四方,这首诗具体创作时间不详,但应是他在任上舟行途中所作。他一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,在宦游生涯中常常面临诸多不如意,但他仍能在平凡的生活中寻得乐趣,此诗便是这种心境的体现。

《舟中晓赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“吴歌特地长”是听觉描写,“斜分半舱月,满载一篷霜”是视觉描写,二者结合,生动地展现了舟中晓行的独特氛围。 情景交融 :诗的前六句描绘了舟中所见之景和船上的生活场景,后两句则抒发了诗人的感慨,将旅途的闲适与豁达的心境融合在一起。 语言特色 :语言清新自然,如“斜分半舱月,满载一篷霜”,用词精准而富有画面感,将月光和霜的景象生动...