这首诗是陆游回应郑虞任赠诗之作。诗中先描述了郑虞任来访的情景,对其外貌和才华予以赞赏,接着提到与众人载酒相聚及郑虞任带来的新诗,最后表达了自己对文章创作的观点,认为文章应达到屈宋的高度,批评了只追求圆美风格的创作理念。
答郑虞任检法见赠
卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔。
照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。
镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公。
归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风。
文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。
区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人。
照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。
镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公。
归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风。
文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤。
区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人。
简要说明
逐句注释
- “卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔”:
- 字词:“卧龙”,山名;“过”,拜访;“夙昔”,往日,从前。
- 句意:卧龙山前秋雨初晴,郑虞任像从前一样来拜访我。
- “照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力”:
- 字词:“巉巉”,高峻的样子,这里形容人的眉宇间有英气;“悬知”,料想;“千钧力”,形容笔力强劲。
- 句意:郑虞任的眉宇间透着一股冷峻的英气,我料想他笔下一定有千钧之力。
- “镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同诸公”:
- 字词:“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓;“载酒”,带着酒。
- 句意:岁末的镜湖,经霜的树叶都已凋零,却听闻你带着酒和诸位友人相聚。
- “归来湖山皆动色,新诗一纸吹清风”:
- 字词:“动色”,改变颜色,这里指湖山仿佛因新诗而有了别样的风采。
- 句意:你回来后,湖山都好像有了新的颜色,你带来的一纸新诗如清风拂面。
- “文章要须到屈宋,万仞青霄下鸾凤”:
- 字词:“屈宋”,指战国时期的屈原和宋玉,是古代著名的文学家;“万仞”,形容极高;“鸾凤”,比喻优秀的文章。
- 句意:文章应该达到屈原、宋玉的水平,如同从万仞高空中飞下的鸾凤一样超凡脱俗。
- “区区圆美非绝伦,弹丸之评方误人”:
- 字词:“区区”,形容微小;“圆美”,指文章风格圆润优美;“弹丸之评”,可能指那种只注重文章圆转流畅的评价标准。
- 句意:仅仅追求圆润优美并非是无与伦比的,那种只看重圆转流畅的评价标准是会误导人的。
现代译文
卧龙山前秋雨初晴,
郑虞任像从前一样来把我访。
他眉宇间透着冷峻英气,
我料想他笔力定有千钧。
岁末镜湖霜叶凋零,
却听闻你载酒与友人同聚。
你归来湖山都为之变色,
一纸新诗如清风拂面。
文章应当达到屈宋的高度,
如鸾凤从万仞高空飞下。
仅仅追求圆美并非绝佳,
“弹丸”之评实在误人。
创作背景
陆游生活在南宋时期,文学创作氛围浓厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是郑虞任赠诗给陆游,陆游回赠此诗。南宋文坛存在不同的创作风格和评价标准,陆游借此诗表达自己对文章创作的见解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先叙后议:诗的前四句叙述郑虞任来访,中间四句写郑虞任与友人相聚及带来新诗的事情,最后四句则是发表自己对文章创作的看法,先叙事铺垫,后议论点明主旨。
- 比喻:“万仞青霄下鸾凤”将优秀的文章比作从高空飞下的鸾凤,形象地表达出陆游对文章应达到的高度的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“照人眉宇寒巉巉”“新诗一纸吹清风”等语句,用简洁的文字生动地描绘出人物形象和诗歌给人的感受。
- 思想深度:诗歌不仅表达了对友人的赞赏,更重要的是展现了陆游在文学创作上的追求和主张。他推崇屈宋的文学高度,批评了只注重圆美风格的片面观点,体现了他对文学创作的深刻思考和独特见解。
常见问题
《答郑虞任检法见赠》的作者和朝代是什么?
《答郑虞任检法见赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《答郑虞任检法见赠》主要写了什么?
这首诗是陆游回应郑虞任赠诗之作。诗中先描述了郑虞任来访的情景,对其外貌和才华予以赞赏,接着提到与众人载酒相聚及郑虞任带来的新诗,最后表达了自己对文章创作的观点,认为文章应达到屈宋的高度,批评了只追求圆美风格的创作理念。
《答郑虞任检法见赠》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,文学创作氛围浓厚。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是郑虞任赠诗给陆游,陆游回赠此诗。南宋文坛存在不同的创作风格和评价标准,陆游借此诗表达自己对文章创作的见解。
《答郑虞任检法见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先叙后议 :诗的前四句叙述郑虞任来访,中间四句写郑虞任与友人相聚及带来新诗的事情,最后四句则是发表自己对文章创作的看法,先叙事铺垫,后议论点明主旨。 比喻 :“万仞青霄下鸾凤”将优秀的文章比作从高空飞下的鸾凤,形象地表达出陆游对文章应达到的高度的期待。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“照人眉宇寒巉巉”“新诗一纸吹清风”等语句,用简洁...