晚出偏门

· 陆游

一段新愁带宿酲,半欹乌帽策驴行。
村墟香动梅初破,裘褐寒轻雪未成。
渡口人争红日晚,沙边雁带碧烟横。
悠然又觅长堤路,肠断城楼画角声。

简要说明

这首诗描绘了陆游傍晚出偏门时的所见所感。诗中既有旅途的新愁与宿醉未消的状态,又展现了乡村、渡口、沙边等各处的冬日景象,最后以城楼上的画角声引发诗人的断肠之愁,抒发了诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “一段新愁带宿酲,半欹乌帽策驴行”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜醉酒未醒的状态;“欹”,倾斜;“策驴”,赶着驴子。
    • 句意:带着隔夜醉酒未消的状态又添了一段新愁,乌纱帽半斜着赶着驴子前行。
  • “村墟香动梅初破,裘褐寒轻雪未成”:
    • 字词:“村墟”,村庄;“初破”,刚刚开放;“裘褐”,皮衣。
    • 句意:村庄里梅花初放,香气飘动,穿着皮衣感觉寒意尚轻,雪还未下。
  • “渡口人争红日晚,沙边雁带碧烟横”:
    • 字词:“人争”,人们争抢着;“碧烟”,青绿色的烟雾,这里形容傍晚水边的雾气。
    • 句意:渡口处人们在红日西沉时争抢着渡河,沙岸边大雁带着水边的雾气横飞。
  • “悠然又觅长堤路,肠断城楼画角声”:
    • 字词:“悠然”,悠闲的样子;“画角”,古代的一种管乐器,声音高亢凄厉。
    • 句意:悠闲地又去寻找长堤的路,城楼上画角声响起,令人肝肠寸断。

现代译文

带着隔夜的醉意又添了新愁,
乌帽半斜赶着驴子向前走。
村庄里梅花初绽香气浮动,
皮衣微寒还不见雪的影踪。
渡口处人们趁着红日西沉争抢着渡河,
沙岸边大雁带着雾气横飞在空中。
悠闲地又去寻觅长堤的路径,
城楼上画角声却让我痛断肝肠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着巨大的危机。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪来看,可能是他在人生某个阶段,面对国家局势和个人境遇的不如意,在一次傍晚出行时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“一段新愁带宿酲”直接抒发内心的愁绪,又通过描绘“村墟香动梅初破”“渡口人争红日晚”等景色,将情感融入其中。以景衬情,如最后听到画角声而“肠断”,使愁绪更显深沉。
    • 远近结合:“村墟香动梅初破”是近处村庄梅花的景象,“沙边雁带碧烟横”则是远处沙岸边大雁的画面,远近搭配,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“半欹乌帽策驴行”“悠然又觅长堤路”等语句,生动地描绘出诗人的状态和行动。用词精准,像“香动”“寒轻”等词语,细腻地表现出梅花香气和冬日寒意的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。冬日傍晚的乡村、渡口、沙边等场景,再加上城楼上凄厉的画角声,构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地传达出诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《晚出偏门》的作者和朝代是什么?

《晚出偏门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚出偏门》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游傍晚出偏门时的所见所感。诗中既有旅途的新愁与宿醉未消的状态,又展现了乡村、渡口、沙边等各处的冬日景象,最后以城楼上的画角声引发诗人的断肠之愁,抒发了诗人内心复杂的情感。

《晚出偏门》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着巨大的危机。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪来看,可能是他在人生某个阶段,面对国家局势和个人境遇的不如意,在一次傍晚出行时有感而发所作。

《晚出偏门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“一段新愁带宿酲”直接抒发内心的愁绪,又通过描绘“村墟香动梅初破”“渡口人争红日晚”等景色,将情感融入其中。以景衬情,如最后听到画角声而“肠断”,使愁绪更显深沉。 远近结合 :“村墟香动梅初破”是近处村庄梅花的景象,“沙边雁带碧烟横”则是远处沙岸边大雁的画面,远近搭配,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言自然流畅,如“半欹...