这首诗描绘了诗人在一个孤独夜晚的所见所闻、所思所感。通过描写夜中的景象和自身状态,展现出诗人内心的孤寂,同时也流露出一种淡泊自守、不慕荣利的情怀。
独夜
城上长更续短更,江平天迥雁方征。
灯明纸帐雪霜色,火熟铜瓶风雨声。
浊酒未倾心已怯,细书时读眼犹明。
萧然一室平生惯,纛下何须拥万兵。
灯明纸帐雪霜色,火熟铜瓶风雨声。
浊酒未倾心已怯,细书时读眼犹明。
萧然一室平生惯,纛下何须拥万兵。
简要说明
逐句注释
- “城上长更续短更,江平天迥雁方征”:
- 字词:“更”,古代夜间计时单位;“迥”,远;“征”,远行。
- 句意:城楼上更鼓声此起彼伏,连续不断,江面平静,天空辽远,大雁正在往远方飞行。
- “灯明纸帐雪霜色,火熟铜瓶风雨声”:
- 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“火熟铜瓶”,铜瓶中的水被火煮沸。
- 句意:明亮的灯光映照着纸帐,呈现出雪霜般的颜色,铜瓶里的水烧开了,发出风雨般的声音。
- “浊酒未倾心已怯,细书时读眼犹明”:
- 字词:“倾”,倒酒;“细书”,小楷书写的书籍。
- 句意:还没倒出浊酒,心里已经有些胆怯(可能是不敢借酒消愁),时常阅读小楷书写的书籍,眼睛还很明亮。
- “萧然一室平生惯,纛下何须拥万兵”:
- 字词:“萧然”,冷清、寂静的样子;“纛”,古时军队或仪仗队的大旗。
- 句意:我这一生早已习惯了在这寂静的屋子里独处,又何必在大旗之下统领万军呢。
现代译文
城楼上长更连着短更,敲个不停,
江面平静天空辽远,大雁正展翅飞行。
明亮灯光映着纸帐,如雪霜般清冷,
铜瓶水开声响,好似风雨在奏鸣。
浊酒还未倾倒,心中已先有怯意,
时常阅读细书,眼睛依旧还清晰。
一生习惯这冷清孤寂的小屋子,
又何须在大旗之下拥兵千万呢。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某一阶段独居时的心境,可能是在他政治上失意、壮志未酬的情况下,通过描写孤独的夜晚来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“灯明纸帐雪霜色”,又有听觉描写,如“城上长更续短更”“火熟铜瓶风雨声”,通过多种感官的感受,营造出一种孤独、寂静的氛围。
- 对比衬托:以“纛下拥万兵”的热闹、荣耀与“萧然一室”的冷清、孤寂形成对比,突出诗人淡泊名利、不慕虚荣的心境。
- 语言特色:语言平实自然,却又细腻生动。如“火熟铜瓶风雨声”,用形象的比喻将铜瓶烧水的声音比作风雨声,给人以强烈的听觉感受。
- 意境营造:通过对夜晚城上更声、江天雁影、纸帐灯光、铜瓶水声等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境与诗人内心的孤独、无奈相契合,同时最后两句又表现出诗人超脱的情怀,使整首诗的意境更加深邃。
常见问题
《独夜》的作者和朝代是什么?
《独夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《独夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一个孤独夜晚的所见所闻、所思所感。通过描写夜中的景象和自身状态,展现出诗人内心的孤寂,同时也流露出一种淡泊自守、不慕荣利的情怀。
《独夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在某一阶段独居时的心境,可能是在他政治上失意、壮志未酬的情况下,通过描写孤独的夜晚来抒发内心的感慨。
《独夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“灯明纸帐雪霜色”,又有听觉描写,如“城上长更续短更”“火熟铜瓶风雨声”,通过多种感官的感受,营造出一种孤独、寂静的氛围。 对比衬托 :以“纛下拥万兵”的热闹、荣耀与“萧然一室”的冷清、孤寂形成对比,突出诗人淡泊名利、不慕虚荣的心境。 语言特色 :语言平实自然,却又细腻生动。如“火熟铜瓶风雨声”,用形象的比喻将铜...